티스토리 뷰
http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=loveliveus&no=72455
---------------------------------------------------------------------------------------------
원문주소: http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1495892083/
※ 전작 스레의 링크입니다
2: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:35:22.98 ID:+RiUhRTH.net
니코「역시 수요 있지」
호노카「뭐가?」
니코「니코말이야」
호노카「뭐를?」
니코「예전엔 스타일 좋은 녀석들은 전부 죽었으면 했는데」
3: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:35:51.72 ID:+RiUhRTH.net
호노카「아ー、에리쨩 같은?」
니코「그래그래。근데 말야、니코의 이 체형도 꽤 수요가 있다는 거지」
호노카「그거 위험한거 아니야?」
니코「뭐ー、그래도 팬은 팬이니까。이건 이거대로 나쁘지 않은것 같아」
호노카「피해자로 뉴스에 나오면 안됀다?」
4: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:36:20.83 ID:+RiUhRTH.net
니코「왜 그렇게 부정적으로 보는건데!……아、니코도 톳포 줘」
호노카「여기」
니코「땡큐。그러니까、이런 능구렁이 캐릭터도 수요는 있다는거잖아」
호노카「스스로 능구렁이라고 하는건 어떠려나」
니코「일단、들어봐…… 즉 니코는 그런 팬들의 수요를 충족시켜줄 의무가 있다는거지」
※톳포
5: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:36:48.42 ID:+RiUhRTH.net
호노카「헤에、그런것도 다 생각하고있구나」
니코「후훗、당연하지」
호노카「그러고 보니 말야」
니코「응?」
호노카「요즘 시원해졌지」
6: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:37:19.11 ID:+RiUhRTH.net
니코「확실히。이 정도가 딱 적당하고 좋아」
호노카「뒹굴거리기에 좋은 날씨지」
니코「그래도 평일에 비 오는건 곤란한데」
호노카「슬슬 장마철인가ー」
니코「왜 휴일은 이럴때만 없는건지 참」
7: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:37:49.99 ID:+RiUhRTH.net
호노카「그래도 끝나면 여름방학이라구」
니코「눈치있게 빨리 좀 안 지나가나」
호노카「여름방학이?」
니코「장마가!」
호노카「미안、일부러 그랬어」
8: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:38:17.17 ID:+RiUhRTH.net
니코「알아」
호노카「역시?」
니코「그야、폼으로」
호노카「사귀고 있는게 아니니까、지?」
니코「잘 아네」
9: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:38:55.35 ID:+RiUhRTH.net
호노카「니코쨩도」
니코「그러네…… 아、니코도 포키 줘」
호노카「자」
니코「고마워」
호노카「대신 쟈가리코 하나 먹어도 돼?」
※포키 ※쟈가리코
10: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:39:42.28 ID:+RiUhRTH.net
니코「맘대로 하셔」
호노카「아자。호노카、명란젓 맛이 제일 좋아」
니코「니코는 역시 샐러드려나」
호노카「독일 포테이토 도 맛있다구」
니코「쓸데없이 종류만 많은 그거?」
11: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:40:11.50 ID:+RiUhRTH.net
호노카「응、뭐였더라、소금인가 참기름 맛은 이상한 맛이었어」
니코「무슨맛이길래」
호노카「음ー그게、느글느글한데 맛은 안느껴지는 그런맛」
니코「……그런걸 잘도 먹었네」
호노카「응、맛없지만 힘냈어」
12: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:40:47.04 ID:+RiUhRTH.net
니코「맛없다고 하니 생각났는데、니코、아직도 초코 포테이토는 못 먹겠어」
호노카「달면서도 짜니까 이상한 맛이 나지」
니코「그래 애초에 둘을 합친다는 발상부터 이상하잖아。만들때 기획서 제대로 본거 맞아?」
호노카「음ー、그 기분 왠지 알 것같아」
13: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:41:52.16 ID:+RiUhRTH.net
니코「그러고보니 칼이 곧 판매중지 라던데」
호노카「솔직히 별로 먹은적 없었지」
니코「포테토칩이 있으니까…… 아、파이의 사실 하나 줘」
호노카「자」
니코「땡큐…… 포테토칩도 판매량 준다고 하고」
※칼 ※파이의 사실
14: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:42:19.09 ID:+RiUhRTH.net
호노카「그래도 별로 없어진 건 아니잖아」
니코「뭐、그런 소리 들어도 사실 별 감흥은 없지만 말야」
호노카「아ー、포테토칩 먹고 싶어졌다」
니코「사면 되잖아」
15: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:42:45.51 ID:+RiUhRTH.net
호노카「빵빵해서 들고 다니니 귀찮은걸」
니코「봉지니까」
호노카「칩스타 같은건 괜찮으려나?」
니코「손에 묻으니까 니코는 별로」
호노카「에에、맛있는데에」
※칩스타
16: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:43:17.30 ID:+RiUhRTH.net
니코「아니ー、최고는 역시 노리시오노밖에 없어」
호노카「으ー、그건 맞긴한데」
니코「아、프랑 가져간다」
호노카「과자만 계속 먹으면 살찔걸?」
니코「니코는 먹어도 살 안찌니까 괜찮아」
※노리시오노
17: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:43:43.97 ID:+RiUhRTH.net
호노카「에ー、치사해」
니코「애초에 너 밥도 그렇게 먹어대면서 간식까지 먹는데 안 찔리가 있냐」
호노카「그래도 그만큼 먹어도 살 안찌는사람도 있는걸」
니코「그건 그냥 몰래 운동하면서 안 하는척 하는거 아냐?」
호노카「호노카도 일단은 아이돌 하고있는데……」
18: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:44:10.89 ID:+RiUhRTH.net
니코「근육으로 라도 갔나보지」
호노카「에ー、그건 싫어」
니코「좋잖아 근육…… 프랑 맛있네」
호노카「호노카는 포키보다 프랑파려나」
니코「포키는 딸기맛이 좋지」
※프랑
19: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:44:38.49 ID:+RiUhRTH.net
호노카「아、호노카도 딸기맛이 좋아!」
니코「넌 딸기면 뭐든 좋은거잖아」
호노카「그것도 그런가」
니코「딸기농장 한번 가보고 싶네」
호노카「아ー、재밌을것같아」
20: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:45:06.89 ID:+RiUhRTH.net
니코「넌 딸기에 연유 발라먹는 파 였던가?」
호노카「그때그때 달라。아마 있으면 발라 먹을걸」
니코「연유 맛있지」
호노카「연유채로 한번 먹어보고 싶어」
니코「수분 단번에 빨릴겉 같은데」
21: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:46:10.68 ID:+RiUhRTH.net
호노카「목 막힐것 같아」
니코「그것도 그래」
호노카「연유를 마실 수 있다구! 하고 광고한 음료수 기억해?」
니코「아 그거、볼 때마다 마시는거 아니라고 태클걸었었지」
호노카「그래도 꽤 맛있었어」
22: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:46:57.69 ID:+RiUhRTH.net
니코「아、그래? 다음에 한번 사볼까」
호노카「하ー…… 근데 언제 돌아갈거야?」
니코「음ー…… 언제갈까」
호노카「내일 주말이니까 자고가는건 어때?」
니코「아、근데 갈아입을옷 없잖아」
23: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:47:24.86 ID:+RiUhRTH.net
호노카「예전에 입던거지만 호노카꺼 입을래?」
니코「……일단 묻겠지만 언제 입던거야?」
호노카「중3때려나?」
니코「그거 입을 수 있긴 하냐?」
호노카「사이즈 별로 안 변했으니까 괜찮을걸」
24: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:48:57.38 ID:+RiUhRTH.net
니코「……왠지 진것같은 기분이 드는데、뭐 상관없나。그럼 자고갈게」
호노카「아자아。엄마한테 말하고 올게」
니코「……아、호노카」
호노카「응?」
니코「음ー……그게、좋아해」
25: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:49:24.61 ID:+RiUhRTH.net
호노카「……응、호노카도 좋아해」
니코「흐응、너 나르시스트였냐」
호노카「그런 의미로 말한게 아니라구!」
니코「알아」
호노카「역시?」
26: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:49:58.83 ID:+RiUhRTH.net
니코「그야ー」
호노니코「폼으로 사귀고 있는게 아니니까」
니코「……후훗」
호노카「그럼、갔다올게」
니코「그래」
27: 名無しで叶える物語 2017/05/27(土) 22:50:29.31 ID:+RiUhRTH.net
おしまい
'2ch 번역 > Lv.1' 카테고리의 다른 글
우미「니코와 LINE 하겠습니다」 (2) | 2017.06.02 |
---|---|
니코「뒹굴뒹굴」 호노카「뭉그적뭉그적」 (0) | 2017.05.30 |
호노카「둘이서」 니코「뒹굴뒹굴」 (1) | 2017.05.28 |
니코「둘이서」 호노카「뭉그적뭉그적」 (0) | 2017.05.28 |
니코「에리와 사귀고 싶어」 (0) | 2017.05.26 |
- Total
- Today
- Yesterday
- 코토호노
- 미나미 코토리
- 토죠 노조미
- 노조니코
- 아야세 에리
- 동물뮤즈
- 코토우미
- 에리우미
- 호시조라 린
- 호노키치
- 니코마키
- μ's
- 야자와 니코
- 호노에리
- 니코에리
- 니코파나
- 코토호노우미
- 호노마키
- 노조니코에리
- lily white
- 소노다 우미
- 호노우미
- 호노니코
- 우미린
- 코우사카 호노카
- 니코우미
- 코이즈미 하나요
- 린마키
- BiBi
- 니시키노 마키
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |