티스토리 뷰

2ch 번역/개그

마키「싫어어어어!⁉」

도서관알바 2017. 8. 31. 03:33

http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=yazawanico&no=453


---------------------------------------------------------------------------------------------




원문주소: http://nozomi.2ch.sc/test/read.cBi/lovelive/1467142544/



전편: 마키「꺄아아아아!!?」


1: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/06/29(水) 04:35:44.67 ID:lyzMnyaO.net


───니코 집 



니코「어서와♪」 


마키「시、실례합니다…」 


마키(니코쨩네 집… 둘이서만 있는건 처음이야) 


니코「갑작스럽지만  마키쨩、배 고프진 않아?」 


마키「에? 어、조금은…」꼬르륵 


마키「///」화아악 


니코「후훗、조금 이르지만 저녁 먹을까♪」 


마키「응///」



2: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/06/29(水) 04:37:58.08 ID:lyzMnyaO.net


─── 

── 


니코「어디、이 근처에…」 


마키「니코쨩? 나도 도와줄게」머리카락 빙글빙글


니코「에? 괜찮아、앉아서 기다리고 있어」 


마키「그치만…」 


니코「…그럼、조금만 도움 받도록 할까!」 


마키「응!」파아앗



3: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/06/29(水) 04:40:01.73 ID:lyzMnyaO.net


마키「뭐 만들꺼야?」 


니코「더운날에 몸을 차갑게 식혀줄 메밀 니코☆」 


니코「아、마키쨩! 전자 레인지 옆에 있는 봉투 좀 줄래?」 


마키「응」



6: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/06/29(水) 04:44:10.30 ID:lyzMnyaO.net


「」부스럭부스럭


마키「?」갸웃


니코「무슨일 있어?」 


마키「아니、아무것도 아냐… 자」 


니코「고마워」 


「」부스럭


마키「?」



7: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/06/29(水) 04:48:54.01 ID:lyzMnyaO.net


「」부스럭、툭


마키「응?」↓힐끔


B「…」 


마키「」경직


마키「싫어어어어!!?」꽈아악


니코「오、왜 그래? 마키쨩///」두근



8: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/06/29(水) 04:52:14.92 ID:lyzMnyaO.net


마키「저기 저기」손가락 가리키기


B「…」치륵치르륵


니코「…」 


마키「니코쨩、니코쨩…」꼬오옥


니코(고마워! B)주먹 꽉



9: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/06/29(水) 04:56:04.34 ID:lyzMnyaO.net


니코(그래도、마키쨩 불쌍하니까…)B 꾸욱


니코「…」쿵、쿵


B「」주금


마키「고、고마워…」부비부비


니코(에헤헤///)



10: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/06/29(水) 05:00:27.45 ID:lyzMnyaO.net


─── 

── 



마키「////」 


니코「자、메밀 다 됐어!」터엉


마키「고마워…///」 


니코「후훗、언제까지 부끄러워 할거니」 


마키「그치만…///」 


니코「누구라도 싫어 하는건 있잖아、자 어서 먹자」 


마키「응/// 잘 먹겠습니다」



11: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/06/29(水) 05:05:19.81 ID:lyzMnyaO.net


마키「맛있어…」후룩


니코「그치이ー!」후룩


마키「그거、내꺼…」 




니코마키「잘 먹었습니다」



12: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/06/29(水) 05:12:09.45 ID:lyzMnyaO.net


니코「그럼、이제부터 뭐 할까?」 


마키「」 


니코「마키쨩?」빙글


벽B 


니코「…」쾅、콰앙


B「」주금


마키「」오들오들


니코「이、일단 니코 방에 가자! 거기엔 없으니까!」



13: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/06/29(水) 05:17:56.61 ID:lyzMnyaO.net


───니코 방



마키「니코쨩은、안 무서워?」 


니코「니코는 익숙해 져서…」 


니코「아파트나 맨션에 살면 자주 나온다는 것 같아」 


마키「그런거야?」 


니코「응」 


마키「그 벌레、무슨 벌레야?」 


니코(몰랐었구나…) 


니코「B야」



15: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/06/29(水) 05:24:24.74 ID:lyzMnyaO.net


마키「B?」 


니코「응、인류의 적、B」 


니코「근데 딱히 인간한테 물리적인 해를 끼치는건 아니니까、그렇게 안 무서워 해도 돼」 


마키「붸、붸쯔니 무서워 하진…」 


니코「그래 그래」히죽히죽


마키「뭐야ー!」뿌우



17: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/06/29(水) 05:31:33.38 ID:lyzMnyaO.net


니코「마키쨩 집엔 없어?」 


마키「없어…」 


니코「보통 그늘에 숨어 있으니까、마키쨩이 못 본거일수도…」 


마키「엣!?」깜짝


니코「농담이야」히죽히죽


마키「니코쨩!」 


니코(귀여워///)



18: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/06/29(水) 05:35:00.34 ID:lyzMnyaO.net


니코「참고로、B는 습기찬 곳에서 자주 나타난대」 


마키「부엌、화장실、욕실같은?」 


니코「응、그러니까 이 방은 안전해 니코☆!」 


마키「절대로?」반달눈


니코「으、응… 아마도」 


마키「집에 갈래…」 


니코「에에에에!!?」 




역시 B는 인류의 적인걸 뼈저리게 실감했습니다 데헷 니콧☆



야자와


댓글