티스토리 뷰

2ch 번역/개그

마키「니코마키 vs 비ー?」

도서관알바 2017. 9. 2. 06:20

http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=yazawanico&no=455


---------------------------------------------------------------------------------------------




원문주소: http://nozomi.2ch.sc/test/read.cBi/lovelive/1469995130/



전작: 마키「전멸 시키겠어!」


1: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 04:58:50.08 ID:RJzWeZxH.net


「자、이 방에 들어가렴」 


마키「가자구!」 


니코「그래!」 



달칵…



2: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 05:04:18.20 ID:RJzWeZxH.net


마키「?」 


니코「아무것도 없는 방이네…」 



슈우우우우우… 



마키「무、문이 없어졌어!」 


니코「…즉、도망 갈 수 없다는 거네」 


마키「싫은 느낌이 드는데…」 


니코「괜찮아 마키쨩!」 


니코「니코랑 마키쨩은 일심동체! 뭐가 와도 질리가 없어!」 


마키「!」 


마키「그러네! 힘내자! 니코쨩」



3: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 05:07:56.45 ID:RJzWeZxH.net


쿠구구구구… 



니코「왔다!」 


마키「흥、누가 와도 나랑 니코쨩한테 당해낼리가 없지!」 



쿠구구구구구구구구구… 



니코「언제까지 기다리게 할 셈이야!!」 


마키「올테면 빨리 와봐!!」 



찌잉!



4: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 05:13:46.55 ID:RJzWeZxH.net


니코「윽!?」 


마키「오、왜!?」 



뭉게뭉게뭉게… 



니코「꽤 화려한 녀석이네!」 


마키「빛나고 나서 연기라니… 이미 와칸나이! 분명 약한 녀석이 분명해!」 



뭉게뭉게… 



니코「슬슬 온다!」 


마키「…」꿀걱



5: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 05:17:54.09 ID:RJzWeZxH.net


B「」치르륵


니코「하、하아? 비ー 가、이걸 말한거였어?」 


니코(등장이 너무 화려한거 아닌가…) 



B「」치륵치륵



니코「뭐 다행이다! 사람이나 동물은 아니니까…」힐끔


마키「」삐걱삐걱



6: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 05:21:17.76 ID:RJzWeZxH.net


니코(아… 마키쨩 무서워했었지) 


마키「니、니코쨩!」꼬옥


니코「괜찮아! 내가 쓰러트릴게!///」 


마키「미안해…」꼬오옥


니코「사과하지마 마키쨩! 누구한테도 서툰건 있어!」 


니코「자아、각오해라!」 


B「?」 


B「」치륵치륵



7: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 05:30:27.00 ID:RJzWeZxH.net


마키「니、니코쨩!! 니코쨩!!」꽈아악


니코「괘、괜찮으니까!///」 


니코(지、지금 생각해보니… 어떻게 쓰러뜨려야하지…)삐질삐질


니코(여기엔 아무것도 없고… 사실、니코도 B는 못 만지는데…) 


B「!」치륵치륵치륵치르륵



8: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 05:34:46.10 ID:RJzWeZxH.net


마키「시、싫어어어어!!!?」꼬오옥


니코「마키쨩! 이쪽!」쭈욱


마키「!」 


B「」치륵


마키「이제… 싫어…」 


니코(뭔가、아무거나 물건 같은게 있다면…) 


니코(옷… 아니 안돼、뭉갰을 때의 감촉、니코가 못 버텨…) 


B「!」치륵치륵치륵치륵치륵


마키「꺄아아아아아!!」 


니코(윽… 이제 틀렸나…)



12: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 05:47:00.65 ID:RJzWeZxH.net


니코(일단 도망칠 수밖에…)쭈욱


마키「꺄앗!」 


B「」치륵치륵치륵↑ 


니코「벽을 탔다!?」 


벽B「」찰싹 


마키「니、니코쨩! 붸엣! 붸에엥〜!」꼬오옥


니코「어、어어… 알고있어…」



13: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 05:55:09.85 ID:RJzWeZxH.net


니코「…」 


니코(이 긴장감은 뭐지…) 


벽B「!」팔짝↓ 


마키「!!」 


니코「위험햇!!」홱


마키「아… 앗…」덜덜


니코「간발의 차였네…」휴


니코(설마 날아 올줄이야… 위험했어)



14: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 06:01:16.06 ID:RJzWeZxH.net


니코(이대로라면… 당한다) 


니코(뭔가… 뭔가…)두리번 두리번


마키「니코、쨩…」오들오들


니코「!」헉


니코「마키쨩!」 


마키「오、왜?」울상


니코「저 녀석을 쓰러뜨리려면 마키쨩의 힘이 필요해!」꽈악


마키「ㄴ、내 힘?」울먹울먹


니코「응、니코한테 힘을 빌려줘… 부탁해」꼬옥


마키「///」 


마키「…」끄덕끄덕


마키「응、알았어!」



15: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 06:03:50.26 ID:RJzWeZxH.net


니코「고마워… 마키쨩」 


마키「니코쨩을 위해서라면… 힘낼게」 


니코「…」꿀걱


니코「그럼… 만세ー 해봐!」 


마키「?」만세


니코「…///」꼬옥


마키「니、니코쨩///」 


B「?」



17: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 06:07:43.93 ID:RJzWeZxH.net


니코(옷 위로 하면 좀 힘드네)만지작 만지작


마키「니코쨩?… 저기///」 





니코(좋아! 셔츠 채로 간다!!) 


니코「사랑해 만세에ー!!」훌렁


마키「꺄아아아아!!?」뽀용


니코(마、마키쨩의 가、가///) 


마키「뭐、무슨짓이야!!///」 


니코「미안、마키쨩///」



18: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 06:09:35.61 ID:RJzWeZxH.net


*방 안이라서、신발은 신고 있지 않습니다



20: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 06:15:04.74 ID:RJzWeZxH.net


니코「자、자아、간다!」휭휭


마키「내 브라 돌리지 마!!///」화아악 


니코(정말 미안해 마키쨩… 그나마 단단한게 이것밖에 없었어!) 


니코(내껀、그거니까…) 


니코(나중에 새로운거 사줄테니 용서해줘!)



22: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 06:19:45.12 ID:RJzWeZxH.net


니코「이야아아아아!!」 



퍽! 



B「」 



니코「으라차아아ー!!」 



퍼억



B「」움찔움찔



마키「ㄴ、내 브라가…」 


니코「…」휘익



B「」주금



*현실의 B는、브라로 쳐도 죽일 수 없습니다…



23: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 06:23:11.41 ID:RJzWeZxH.net


「승자! 니코마키」 



니코「해、해냈다아〜!!」 


니코「해냈어! 마키쨩!」빙글



쿠구구구구… 



마키「니이〜 코오〜 쨔앙…」부들부들


니코「어〜 음、니콧☆」



24: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 06:28:20.07 ID:RJzWeZxH.net


마키「용서할 것 같아?」부들부들


니코「」타탓


마키「못나갈껄?」 


니코「!!?」삐질삐질


마키「니코쨩?」싱긋


니코「히익…」 


마키「우선… 니코쨩도 벗어 볼까?」꽈악



「다、다레카 다스케테에〜〜!!!」 




이 날、니코는 마키쨩한테 소중한 무언가를 뺏겨버렸습니다 니코


야자와



26: 名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/ 2016/08/01(月) 06:33:08.45 ID:RJzWeZxH.net


덤…? 



마키「먼저、브레지어 부터네…」꽈악


니코「자、잠깐///」 


마키(후크…)더듬더듬


마키「어、어라?」더듬더듬


니코「이、이거 놔///」바둥바둥


마키「니、니코쨩?///」 


니코「뭐、뭐야///」 


마키「노브라였어?///」 


니코「그、그래! 불만이야!?///」화아악


마키「///」문질



「문지르지마!!///」 




おわり



댓글