티스토리 뷰
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=lovelive&no=7708177
---------------------------------------------------------------------------------------------
1: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/05/20(金) 02:28:28.34 ID:LXLVVRUDO
SSWiki : http://ss.vip2ch.com/jmp/1463678908
元スレ: LINE그룹:마키린파나(3)
2: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/05/20(金) 02:29:23.18 ID:LXLVVRUDO
Rin:(>ω<)/
Rin:(>ω<)/
Rin:(>ω<)/
니시키노마키:뭐야?
Rin:드디어 왔다
니시키노마키:공부하고있었다고
Rin:왠지 매일 공부하고있는거아니야?
니시키노마키:의대지망이니까
Rin:뭔가 멋있어
니시키노마키:린이야말로 공부 하지않으면 안되는거 아니야?
Rin:하고싶지않아
니시키노마키:영어공부하라구
Rin:거절하겠습니다
니시키노마키:흉내내지말라고!
3: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/05/20(金) 02:30:01.04 ID:LXLVVRUDO
Rin:그치만 린은 일본인이라구?
니시키노마키:사회에 나가서 쓸거라고
니시키노마키:어른이 되서 후회할거야?
Rin:어딘가 선생님같은 이야기를 꺼냈다
하나요:그치만 정말로 중요하다고?
Rin:카요찡 갑자기 등장
하나요:안녕
4: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/05/20(金) 02:30:41.12 ID:LXLVVRUDO
Rin:뭐하고있었어?
하나요:밥짓고있는중이야
Rin:카요찡은 정말로 백미를 좋아하네!
하나요:곧 다지어진다구!
Rin:앞으로 몇분뒤에 지어져?
하나요:매일 먹구있다구
Rin:대화가 제대로 맞지 않아
5: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/05/20(金) 02:31:19.51 ID:LXLVVRUDO
니시키노마키:정말로 밥을 좋아하네。
하나요:당연합니다!
하나요:밥을 얕보면 안됩니다!(원문 : 白米を舐めて(햝다,얕보다)はいけません)
Rin:밥은 햝는게 아니라(白米は舐める(햝다,얕보다)ものではない)
Rin:먹는것이다
Rin:(>ω<)/
니시키노마키:……뭐라 반응하면 좋을려나
Rin:(>ω<)/
니시키노마키:일단은 그 이모티콘 그만두라고
Rin:알겠어
6: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/05/20(金) 02:32:01.28 ID:LXLVVRUDO
니시키노마키:그래서、뭔가 용무 있었던거야?
Rin:아니
Rin:마키쨩하고 이야기가 하고 싶었어
니시키노마키:어쩔수 없네
Rin:아마 지금 마키쨩의 얼굴은 새빨개
니시키노마키:그렇지않다고
Rin:마키쨩은 수줍음쟁이다냐~
니시키노마키:아니라구
Rin:라고 말하면서
Rin:틀림없이 지금 부끄러워하는 마키쨩
니시키노마키:그러니까 아니래도
7: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/05/20(金) 02:32:45.99 ID:LXLVVRUDO
Rin:그리고 좀처럼 등장하지않는 카요찡
하나요:미안
Rin:다행이다
Rin:드디어 등장했다
하나요:백미가 기대된다
하나요:침이 나올거 같아요!
Rin:린은 이미 라면 먹었어!
Rin:마키쨩은?
니시키노마키:그라탕이였었어
Rin:맛있어보여
하나요:생각한것 만으로도 침이……
8: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/05/20(金) 02:33:25.39 ID:LXLVVRUDO
니시키노마키:두사람은 빵은 안먹는거야?
Rin:린은 그닥……。
하나요:나는 밥만 이려나
니시키노마키:빵은 싫어하는거야?
Rin:린은 싫어하는건 아니야?
Rin:그치만 역시 라면하고 밥이려나
하나요:쌀 가루로 만든 빵은 맛있다고 생각합니다。
니시키노마키:엄청난 쌀에대한 집착
Rin:린은 이쪽의 카요찡도 좋아해!
9: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/05/20(金) 02:34:04.20 ID:LXLVVRUDO
니시키노마키:린은 슬슬 공부 하도록
Rin:싫어
니시키노마키:낙제점 받고싶어?
Rin:받고싶지않아
니시키노마키:그럼 공부하도록
Rin:마키쨩이 우미쨩같아
니시키노마키:당연한 소리를 하고 있는거잖아?
Rin:엄하네
10: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/05/20(金) 02:34:41.11 ID:LXLVVRUDO
하나요:쌀밥 맛있었습니다!
니시키노마키:갑작스럽네
Rin:갑자기네
하나요:미안……
니시키노마키:사과하지 않아도 된다구
Rin:햅쌀의 계절인걸
하나요:햅쌀은 햅쌀이라고해도、역시 미나미오오누마산의 고시히카리는 일품이라고 생각합니다!!
하나요:그치만 아키타코마치도 버릴수 없고……
Rin:백미평론가네 이건
12: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/05/20(金) 02:35:48.66 ID:LXLVVRUDO
Rin:내일 체육 있었던가
니시키노마키:있어
니시키노마키:참고로 영어도 있어
Rin:아
Rin:영어숙제있는거 까먹었다
니시키노마키:역시
하나요:지금부터해도 늦이 않았다구
하나요:힘내
Rin:싫다구~
13: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/05/20(金) 02:36:28.14 ID:LXLVVRUDO
Rin:마키쨩
니시키노마키:거절
Rin:아직 아무것도 말하지 않았는걸
니시키노마키:대충 상상간다고
Rin:말해봐봐
니시키노마키:「내일 숙제 보여줘」
Rin:정답
하나요:정답이구나……
니시키노마키:언제나 있는 거니까
14: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/05/20(金) 02:37:08.86 ID:LXLVVRUDO
Rin:그런고로 잘부탁해
니시키노마키:거절하겠어
Rin:에~
니시키노마키:생각은 해볼게?
Rin:정말?
니시키노마키:베끼게 해주진 않을거야?
Rin:칫
하나요:정곡이구나……
15: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/05/20(金) 02:38:38.03 ID:LXLVVRUDO
니시키노마키:자기자신을 위해서 안된다구?
Rin:알겠어
니시키노마키:무척 솔직하네
Rin:짐은 언제나 솔직하오
하나요:짐이라고 말하고 있네……
Rin:그럼、숙제하고올게
Rin:잘자
니시키노마키:정말로 지금부터 하는거구나
하나요:힘내!
니시키노마키:잘자
하나요:잘자♪
(1시간후)
린「영어숙제、전혀 끝나지 않는다냐~!!!」우엥…
끝
16: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/05/20(金) 02:39:09.24 ID:LXLVVRUDO
이상입니다。고맙습니다。
'2ch 번역 > 일상' 카테고리의 다른 글
에리 「그 시절처럼」 (0) | 2017.02.04 |
---|---|
호노카 「이젠 틀렸어」 (0) | 2017.02.04 |
LINE그룹:알파카(3) (0) | 2017.02.04 |
코토리「최근 우미쨩이 니코쨩에게 어리광부리는 걸 목격했어」 (1) | 2017.02.04 |
코토리「잘 했어요〜♪」쓰담쓰담 호노카「우헤헤〜」부끄부끄 우미「…」빤히ー (0) | 2017.02.04 |
- Total
- Today
- Yesterday
- 아야세 에리
- 니코파나
- 미나미 코토리
- 동물뮤즈
- 니시키노 마키
- 우미린
- 코토우미
- 니코에리
- 호노키치
- 노조니코에리
- 호시조라 린
- μ's
- 노조니코
- 소노다 우미
- 호노에리
- 코토호노우미
- 호노우미
- 니코우미
- lily white
- 코우사카 호노카
- 토죠 노조미
- 야자와 니코
- 니코마키
- 에리우미
- 코토호노
- BiBi
- 린마키
- 호노니코
- 호노마키
- 코이즈미 하나요
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |