티스토리 뷰

2ch 번역/Lv.1

호노카 : 스피리츄얼 하네!

도서관알바 2017. 2. 4. 09:12

http://bbs.ruliweb.com/family/3094/game/81035/board/read/9417201?cate=100062


---------------------------------------------------------------------------------------------




2: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/03(月) 21:23:02.05 ID:gCb5xQfR0

호노카「계기는 정말 사소한것이었다 생각해」 



호노카「노조미쨩은、내가스쿨아이돌을시작할때부터계속지켜봐줬던거지」 



호노카「이것저것도와주는일도많았어」 



호노카「지금은같은μ's멤버로활동하고있지만、노조미에겐항상도움만받아」 



호노카「처음봤을때는」 



『어쩜친절하고상냥한선배일까』 



호노카「라고생각하며존경했어」 



호노카「나도저런선배가되고싶다~ 하고」 



호노카「μ's에도노조미쨩처럼、뭔가엄마같은멤버가있었으면좋겠다~ 생각했고」 



호노카「에?그럼 어째서 권유하질 않았냐고?」 



호노카「그건있지…」 



호노카「혹시 거절당하면…하고생각하니、무서워서말걸수가없었어」 



호노카「뭐、그 외에도 같이 있을수 있는 시간은 있었고!」 



호노카「그래서…」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/03(月) 21:26:51.95 ID:gCb5xQfR0

호노카「아、노조미쨩이그런일로오지않게될거라곤생각안했어!」 



호노카「그래도、혹시…」 



호노카「혹시、나 한사람의 행동으로、노조미쨩과의 관계가 틀어지면…」 



호노카「우리들을 도와준 사람을 없어지게 만드는 거고..」 



호노카「어、어라?」 



호노카「나 왠지、고백하고 싶어하는 사람처럼 보여버렸네」아하하 



호노카「별로 노조미쨩을 그런식으로 생각했던건...」 



호노카「…」 



호노카「그때는 그런식으로 생각한건 아니었지만」 



호노카「하지만 지금은…」 



호노카「나、노조미쨩을…」 



두근두근

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/03(月) 21:31:25.29 ID:gCb5xQfR0

우미「호노카~!지각 한다구요~!」 



코토리「호노카쨔앙~!」 



드르륵! 



호노카「얘들아 안녕…」비틀비틀 



우미「호、호노카!?」 



코토리「엄청난다크서클인데、괜찮아!?」 



호노카「응....、괜찮아..」 



호노카「살짝잠부족일뿐이니까」 



호노카「새로산만화가재밌어서~、읽다보니 아침이 와 버렸지 뭐야」아하하 



우미「정말이지…」휴우 



코토리「다행이다.. 또무리한거아닌가했잖아~」 



호노카(어젯밤엔노조미쨩생각을하느라한숨도못잤어) 



호노카(아무튼, 잘속여넘긴건가?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/03(月) 23:07:39.97 ID:gCb5xQfR0

호노카「생각해 본건데」 



호노카「나는、노조미쨩을 좋아하나봐」 



호노카「노조미쨩을 생각하면 가슴이 아퍼」 



노조미「호노카쨩?」 



호노카「같이 있으면 두근두근거려」 



노조미「토기?」도키도키 



호노카「우왁!노조미쨩?!、어째서」 



노조미「내이름이들리기에와봤데이」 



노조미「그랬더니호노카쨩의목소리가들려서」 



호노카「에」 



호노카(들켰어?) 



노조미「누구랑얘기하고있던기가?」 



호노카「아、응~ 잠깐 친구랑~」;;;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/03(月) 23:12:55.40 ID:gCb5xQfR0

노조미「흐음~」 



호노카(어라、못들은건가?) 



노조미「뭔가숨기는거없나?」 



호노카「」움찔



호노카「아、아무것도 숨기는거 없어~!」 



노조미「수상해」 



노조미「들으면안되는얘기라도했나?」 



호노카「히익!」 



노조미「비밀은 들통나게 되어 있데이!」와시와시 



호노카「끼야아아아아아아아아!!」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/03(月) 23:16:14.70 ID:gCb5xQfR0

노조미「이렇게까지해도불지않다니…」 



호노카「」철퍼덕



노조미「좋아, 카드에게물어봐볼까」스윽 



호노카「!」 



노조미「호노카쨩은 내한티 뭘 숨기고 있을까나~?」 



호노카(위험…) 



노조미「…」 



호노카「」안절부절 



노조미「…에?」 



호노카「」깜짝 



노조미「『지금은아직알때가아니다언젠가알게될날이온다』라니 무슨소리지?」 



호노카「에」 



(종소리) 



노조미「아아!예비종이!」헉 



호노카「수업 시작하겠어!」 



호노카(뭔진잘모르겠지만, 카드님고마워요!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/03(月) 23:21:16.06 ID:gCb5xQfR0

니코「하아?노조미가사귀는사람?」 



호노카「응、니코쨩 이라면 알지 않을까 해서」 



니코「없다고생각해, 그런데왜?」 



호노카「에?아니、그게…」 



니코「?」 



니코「설마너!?」 



호노카「에!?」깜짝 



니코「하항~、그렇게 된거구만」히죽 



호노카「후으…///」 



니코「뭔가의외네, 네가노조미를좋..」 



호노카「와아아아아악!말하지 마아아아!」 



니코「뭐어때、나랑너밖에모르는거니까」 



호노카「부、부끄러우니까、입밖으로 내지 말아줘…」 



니코「그럼내가물어봐줄게」 



호노카「뭐를?」 



니코「노조미가사귀는사람이있나없나하는거」 



니코「안심해、네마음은숨겨줄태니까」 



호노카「으、응、고마워」 



니코「맡겨둬!」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/03(月) 23:38:34.62 ID:gCb5xQfR0

니코「니코니코니~!」 



노조미「아、니코치」 



니코「노조미쨩은말야~、사귀는사람 있어~?」 



노조미「없는디, 갑자기무슨일이고?」 



니코「그럼좋아하는사람은?」 



노조미「음~, 글쌔다」 



니코「?」 



노조미「…」 



니코「노조미?」 



노조미「아、미안혀」 



노조미「없데이、응」 



니코「방금그간격은뭐야?」 



노조미「그냥」 



니코「신경쓰이는 사람이 있다던가?」 



노조미「없다니께」 



니코「거짓말、어디서 숨기고 있어~」 



노조미「너무건방떨다간와시와시한데이」빠득빠득 



니코「히이익!」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/03(月) 23:42:52.43 ID:gCb5xQfR0

니코「물어보고왔어...」털푸덕 



호노카「뭔가당하고왔네」 



니코「노조미는지금、사귀는사람은없나봐」 



호노카「그렇구나」휴우

 


니코「그런데、좋아하는사람은없다고했지만, 뭔가분위기가이상했어」 



호노카「에、무슨소리야?」 



니코「멍하니무언가를생각하고있었어」 



니코「어쩌면신경쓰이는사람이있는걸지도」 



호노카「에엑!?」 



호노카「그렇겠지.... 노조미쨩도 여고생 이니까」 



호노카「마음가는 사람이 있어도 이상할거 없어」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/03(月) 23:51:58.05 ID:gCb5xQfR0

니코「왜슬쩍포기모드인거야?」 



니코「정말로멍하니있었을뿐일수도있잖아」 



니코「게다가신경쓰이는사람이있다고해서, 네가포기할이유는되지않아!」 



호노카「그치만」 



니코「힘내봐, 응원할태니까」 



호노카「…」 



호노카「고마워」 



니코「자、호노카」 



니코「니코니코니~!」 



호노카「」후훗



호노카「니코니코니~!」 



니코「너는미소가제일어울려」 



호노카「에헤헤」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/03(月) 23:58:28.96 ID:gCb5xQfR0

호노카「노、노조미쨩!」두근두근 



노조미「응~?왜에?」 



호노카「이번주 토요일에 한가해?」 



노조미「일단은한가한디, 왜그려?」 



호노카「혹시 괜찮으면、같이 놀러가지 않을래…?」 



노조미「좋아, 우리둘만?」 



호노카「응、안될…려나?」 



노조미「전혀안되지않데이」 



노조미「…」 



호노카「노조미쨩?」 



노조미「아、미안미안」 



노조미「우리둘만이지, 좋아!」 



노조미「그럼나중에다시연락하겠데이~」타다닷 



호노카「응!고마워!」 


 

 

 

 


노조미「에리치、잠깐나좀보재이」소곤소곤 



에리「뭔데?」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 00:06:09.04 ID:AYMkb4m+0

~데이트당일~ 


 


호노카「어라、노조미쨩빨리왔네」 



호노카(아직약속시간보다 30분이나일찍인데벌써와있어) 



노조미「기대되가지구~」 



노조미「너무 기대되서, 빨리 와버렸데이」 



호노카「그랬구나」 



호노카(와아..、너무기쁘다!) 



노조미「그러는호노카쨩도빨리왔구마」 



호노카「응、나도 기대되서 조금 빨리왔어」 



노조미「그럼오늘은, 잔뜩즐겨볼까!」 



호노카「응!」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 00:12:45.40 ID:AYMkb4m+0

노조미「이제어디가는거야?」 



호노카「실은 나도 딱히 정해둔게 없어」에헤헤 



호노카「어디 가보고싶은데 있어?」 



노조미「그럼내, 영화보러가고싶데이」 

 


호노카「영화인가~ 좋네!」 



노조미「지금마침보고싶은것도있구」 



호노카「어떤건데?」 



노조미「신작호러영화」 



호노카「에엑!?」깜짝 



노조미「응?혹시호노카쨩、무서운거 싫어하나?」 



호노카「아니、괜찮....아」 



호노카「아~무문제없어~」;;;;;;;;; 



호노카(죄송합니다거짓말을했습니다) 



호노카(노조미쨩과의데이트를위해서라면이정도쯤은)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 00:20:54.67 ID:AYMkb4m+0

호노카「무슨 내용이야?」 



노조미「여자애에게빙의한악마를신부님이퇴치하는내용인가봐」 



호노카「귀신은 아닌거지..?」휴우 



호노카「그래도 왠지 무서울 것 같아」 



노조미「걱정마, 내가같이있으니께」 



호노카「노조미쨩..」큥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 00:22:32.77 ID:AYMkb4m+0

~상영중~ 



호노카「꺄아아아아아아아아아악!!」 



호노카「싫어어어어어어어어어어어어어어엇!!」 



노조미(역시무서운건안됬었나..) 



노조미(이거미안한일을했네) 



호노카「꺄아아아아아아아아아아아아아!!」꼬오오옥



노조미(아까부터계속팔에호노카쨩이안겨와서영화에집중할수가없데이)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 00:26:03.94 ID:AYMkb4m+0

호노카「아~ 무서웠다....」 



호노카「노조미쨩은 무서운거 괜찮아?」 



노조미「그렇지~」 



노조미(라기보단무슨내용인지기억이안난다) 



노조미「호노카쨩은 괜찮았나?」 



노조미「절규를하던데」 



호노카「응、괜찮았어!」 



호노카「보시는대로! 멀쩡합니다! 」꼬륵~ 



호노카「아///」 



노조미「내도배고고프구마」 



노조미「어디서점심이라도먹을까」 



호노카「응///」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 00:30:30.31 ID:AYMkb4m+0

코토리「다녀오셨어요주인님~」 



코토리「아、호노카쨩이랑 노조미쨩!!」 



호노카「있다!코토리쨩!」 



노조미「얏호~」 



코토리「에、오늘은무슨일로?」 



호노카「우연히근처에놀러나와서」 



호노카「점심은여기서먹고가려고」 



노조미「어쩌면코토리쨩이있을지도~ 하고와봤는데정답이었구마」 



코토리「응, 토요일은자주나오거든」 



코토리「그랬구나, 그럼마음편히있다가~」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 00:36:50.06 ID:AYMkb4m+0

코토리(호노카쨩이랑 노조미쨩 둘 뿐?) 



코토리(이건혹시데이트!?)꺄아~ 



코토리(하지만두사람이사귄다는말은못들었는데) 



코토리(아、그렇구나!) 



코토리(호노카쨩은 노조미쨩을 좋아하고, 지금은 어택중 인거야!) 



코토리(그래!분명그걸거야!) 



코토리(청춘이네~♪) 



코토리(그럼이곳엔나에게기대러온거겠지?) 



코토리(호노카쨩、코토리한테 맡겨줘!) 



코토리(반드시성공시켜줄게!) 



코토리(절친인호노카쨩을위해서라면나, 힘내볼꺼야!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 00:44:22.65 ID:AYMkb4m+0

호노카「뭘로할까나」 



노조미「이것저것있으면고민하게되지~」 



호노카「으음~」 



호노카「좋아、요일별 런치로 해야지」 



노조미「그럼내도그걸로」 



호노카「코토리쨔앙~!」 



코토리「네에~」 



호노카「요일런치 2개주세요」 



코토리「옛!, 알겠습니다아~」 



코토리「식후엔본점이추천드리는파르페는어떠신가요?」 



호노카「파르페!?」 



노조미「먹고싶을지도..」 



호노카「그럼 1개…아니、2개주세요!」 



코토리「네에~、감사합니다아~!」 



코토리「그럼잠시만기다려주세요~」토도도도 



호노카「기대되네」 



노조미「그렇구마」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 00:47:37.78 ID:AYMkb4m+0

호노카「그래서있지、그때유키호의놀란얼굴이얼마나웃기던지」 



노조미「후후훗、호노카쨩 너무 여동생을 괴롭히면 못쓴데이」 



호노카「그치만 너무 재밌었는걸」 



노조미「마、사이좋은거니께됐나」 



호노카「응!」 



호노카「어라、코토리쨩이 뭔가 옮긴다」 



노조미「뭔가…커다란병이구마」 



호노카「어라?이쪽으로 오네」 



코토리「기다리셨습니다~!」 



코토리「본점의 명물、스페셜드링크 커플사이즈 입니다!」 



호노카「커、커플!!?」화아악



노조미「에、우리들이겨안시켰는디?」 



코토리「이쪽은서비스입니다!」달그락 



코토리「그럼느긋히~」토도도 



노조미「가버렸다」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 00:57:25.47 ID:AYMkb4m+0

노조미「엄청나네이거!」 



노조미「둘이서다마실수있을까?」 



호노카(코토리쨩도참、무슨속셈이지?) 



호노카(혹시나를신경써줘서…)힐긋 



코토리「…」터벅 



코토리「!」 



코토리「」구웃 



호노카(어째、「파이토다욧!」같은얼굴을하며엄지를치켜들었다) 



호노카(갑자기이런대담한건좀힘들다구~) 



노조미「호노카쨩, 어~이」 



호노카「아、미안해」 



호노카「조금 놀라서」 



노조미「뭐여, 압도당한기가」 



호노카「아하하」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 01:00:39.14 ID:AYMkb4m+0

노조미「안 마셔?맛있는데」 



호노카「어디어디」쮸웁



호노카「정말이다!맛있어!」 



노조미「저기、같이마셔볼래?」 



호노카「같이라니?」 



노조미「둘이서동시에빨대를빨아서마시는거」 



호노카「붸엣!?」화아악 



호노카「그、그건//」 



노조미「뭐어떻나, 모처럼이니께」 



노조미「자、어서어서」쪼옥 



호노카「으으…///」쯉



노조미「이렇게마시니, 아까전보다맛있네♪」 



호노카「그、그러게…」 



호노카(이젠무슨맛인지도모르겠어!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 01:08:34.87 ID:AYMkb4m+0

찰칵



노조미「에?」 



코토리「좋은사진찍었어, 봐봐」 



호노카「카메라는 또 어느새에..」 



노조미「정말, 잘찍혔네!」 



코토리「이렇게보니, 진짜"커플"같네!」꺄륵 



호노카「」퍼엉



노조미「아하하、호노카쨩 얼굴 새빨갛데이」 



코토리「토마토같아~」 



호노카「///」쪼오오옥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 23:00:02.83 ID:SCGIC97L0

노조미「점심도맛있구마」 



호노카「응, 다음은 파르페네」 



코토리「기다리셨습니다~!」 



코토리「파르페 2개입니다~!」탁 



호노카「으?」 



노조미「응?」 



코토리「후르츠파르페와쵸코파르페입니다」 



코토리「그럼맛있게드세요~」 



코토리(후후후) 



코토리(다른종류를 1개씩준비하면) 



코토리(『그쪽것도먹어보고싶다~』) 



코토리(『좋아, 아앙~』) 



코토리(『아앙~、맛있다!』) 



코토리(가될터!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 23:05:24.42 ID:SCGIC97L0

노조미「호노카쨩, 어느쪽이 좋나?」 



호노카「에、노조미쨩이먼저골라」 



노조미「흐음」 



노조미「그럼내가초콜렛파르페로할까」 



호노카「그럼 나는 스페셜 후르츠 파르페네」 



노조미(위에얹어진딸기를계속바라보고있었으니까) 



호노카「으음~、맛있다!」냠냠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                              

 

32: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 23:12:51.31 ID:SCGIC97L0

노조미「저기호노카쨩」 



호노카「왜에?」 



노조미「그후르츠파르페먹어봐도돼나?」 



호노카「응、여기」스윽

 


노조미「…」 



호노카「…에、왜그래?」 



노조미「모처럼둘이서먹는거니께, 먹여주기해보까」 



호노카「에、먹여주기라니…」 



호노카(안좋은예감이) 



노조미「"앙~"하는녀석」 



호노카「에에~!?」화아악 



노조미「아、싫으면괜찮데이」 



노조미「직접먹을태니께」 



호노카「으응、싫지않아..」부들부들

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 23:21:57.31 ID:SCGIC97L0

노조미「정말?그럼....、아앙~」 



호노카「그치만…」 



노조미「아앙~」 



호노카「노조미쨩은」 



노조미「아앙!」 



호노카「아、아앙~…///」 



노조미「하음」냠냠 



노조미「고맙데이、맛있구마」 



호노카「」휴우



노조미「그럼이번엔내차례인가」 



호노카「에에?」두근 



노조미「자아、아앙~~」 



호노카「아、아아아아…///」하압 



노조미「맛있지?」 



호노카「으、응///」쿵쾅쿵쾅 



코토리「야앙~、대 성공!」꺄아 꺄악

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 23:27:48.24 ID:SCGIC97L0

코토리「이용해주셔서감사합니다!」 



노조미「코토리쨩다음에보자~!」 


 


호노카「오늘은 고마웠어」 



코토리(호노카쨩、힘내야해!) 


 

 


호노카「저기 노조미쨩、지금 가고싶은 가게가 있는데 가봐도 돼?」 



노조미「좋데이, 어떤가게인디?」 



호노카「그건있지~」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 23:35:40.58 ID:SCGIC97L0

노조미「와아、귀여운가게구마」 



호노카「그치~!」 



호노카(니코쨩한테알려달라하길잘했다!) 



호노카(에에~ 어디보자…)두리번두리번 



호노카「찾았다!」 



호노카「노조미쨩、이쪽이쪽」 



노조미「뭔데뭔데~?」 



노조미「아」 



호노카「자 여기!」 



노조미「슈슈가잔뜩!」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 23:41:36.45 ID:SCGIC97L0

호노카「이거 달아봐」 



노조미「응」슈륵슈륵 



노조미「어때?」 



호노카「어디…」 



호노카「응、역시 잘 어울려!」 



노조미「그래?」 



호노카「응、엄청 귀여워!」 



노조미「고마워....///」 



호노카「그럼 잠깐 빌려줘」 



노조미「에?」슈륵 



호노카「잠깐만 기다리고있어!」탓탓



노조미「?」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 23:49:13.06 ID:SCGIC97L0

호노카「자!」 



노조미「에?」 



호노카「아까 그 슈슈야!」 



노조미「아니、보면아는데」 



호노카「선물!받아줘!」 



노조미「에、어째서?」 



호노카「항상 신세지고 있으니까」 



노조미「돈은내가내도되는디 」 



호노카「모처럼하는 데이트니까…」 



호노카「기념으로…///」 



노조미「…」 



노조미「고마워」덥석 



노조미「그럼、나도선물하게해줄래?」 



호노카「!」 



호노카「응!」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/04(火) 23:57:29.39 ID:SCGIC97L0

호노카「노조미쨩, 오늘은정말고마워」 



노조미「내야말로!、정말재밌었데이」 



노조미「멋진선물도받았고~」 



호노카「나도 귀여운 리본 받아버렸고..」머뭇 



노조미「잘어울린데이」 



호노카「노조미쨩도!」 



노조미「우후후」 



호노카「아하하!」 



호노카(조금만더가면노조미쨩이랑갈리는길이네) 



노조미「그럼내는이쪽이니께..」 



노조미「내일학교에서보재이」 



호노카「응, 조심해서 돌아가야 해」 



노조미「호노카쨩도」 



호노카「응..」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/05(水) 00:09:03.36 ID:43eozvwr0

노조미「…」 



호노카「…」 



호노카(안돼、입다물고 있으면 안됀다구, 나! ) 



호노카(말해야해!、자신의마음을전해야해!) 



노조미「뭔가말하고픈게있는표정이구마」 



호노카「!?」 



노조미「호노카쨩、내에게 숨기는일이 있지」 



노조미「전에는카드에게물어봐도알수없었지만」 



호노카「그때의…」 



노조미「그게너무나신경쓰여서말이여、오늘아침 한번 더 카드에게 물어봤데이」 



노조미「그랬더니뭐라고나왔다생각해?」 



호노카「」두근



노조미「『금세알수있을거다』라고」 


 

노조미「그걸말하고픈거지?」 



호노카「…」 



노조미「자아、내에게말해보래이」 



노조미「어떤일이든전부내가받아줄태니」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

41: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/05(水) 00:18:22.13 ID:43eozvwr0

호노카「…저기있지」 



호노카「나、노조미쨩이 좋아!」 



노조미「!」 



호노카「노조미쨩!나와 여、연인으로써 사귀어 주세요!」 



노조미「…」 



호노카「으으」두근두근두근 



노조미「내말여、줄곳예전부터신경쓰이는아이가있었데이」 



호노카「에?」 



노조미「처음엔그저궁금했을뿐이지만」 



노조미「그런디、내는자신의마음조차도잘모르고있었던모양이구마」 



호노카「?」 



노조미「지금그말을듣고이제야알았데이、내도 호노카쨩이 좋아」 



노조미「이런내라도좋다면, 기꺼이사귀어주겠데이」 



호노카「…~~~~~~으으!!」 



호노카「노조미쨔앙!」와락!

 


노조미「기뻤데이」쓰담쓰담 



노조미「사랑같은건 해본적도 없으니까, 좋아한다는 기분이 어떤건지도 몰랐으니까」 



노조미「고마워、호노카쨩」꼬오옥 



호노카「노조미쨩、저엉말~좋아!」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/05(水) 01:00:51.58 ID:43eozvwr0

노조미「저기、호노카쨩」 



호노카「왜?」 



노조미「키스해도되나?」 



호노카「엗」 



호노카「…되긴하지만、아직마음의준비가…」화아아악

 


노조미「괜찮여、내도지금심장터질것같으니께」 



호노카「그럼…」 



쪼옥



호노카「흐와아///」두근두근 



노조미「좀쑥쓰럽구마///」 



호노카「나、처음이었어」 



노조미「내도처음이었데이」 



호노카「처음이노조미쨩이라기뻐」 



노조미「고맙데이、내도기뻐」 



호노카「그러니까, 계속 곁에 있어줘야 해」꼬옥 



노조미「물론이지」꼬옥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

43: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/05(水) 01:03:56.56 ID:43eozvwr0

우미「호노카~!지각 한다구요~!」 



코토리「호노카쨔앙~!」 



노조미「두사람좋은아침」 



우미「노조미、안녕하세요」 



코토리「좋은아침노조미쨩」 



노조미「여긴내에게맡기래이」 



드륵 드륵

 

 

 

 

 

 

 

 

44: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/05(水) 01:07:30.33 ID:43eozvwr0

호노카「쌔액쌔액…」 



노조미「호노카쨩~、빨리 안 일어나면 지각한데이~」 



호노카「새근 새근…」 



노조미「호~노~카~쨔앙~!」와시와시 



호노카「캬아아아아아아악!!」벌떡 



노조미「좋은아침호노카쨩」생긋 



호노카「어라....、노조미쨩 안녕」 



호노카「왜 내 방에 있어?」 



노조미「마중왔지」 



호노카「에~ 정말로!?」 



호노카「고마워~!」 



호노카「노조미쨩 사랑해~」꼬옥 



노조미「내도정말좋아한데이~」꼬옥 



호노카「따뜻하다」꼬옥 



노조미「…」~~~~ 



호노카「…」~~~~ 



노조미「호노카쨩?」 



노조미「진짜지각한데이」 



호노카「음, 조금만더」 



노조미「빨리갈아입어야지」 



호노카「에에~」 



노조미「내가갈아입혀줄까」더듬더듬 



호노카「히익!」팟 



호노카「아、알아서 할태니까 밑에 내려가 있어!」 



노조미「좋아」후훗

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/05(水) 01:09:11.37 ID:43eozvwr0

호노카「노조미쨩이랑같이등교하다니꿈만같아♪」 



노조미「꿈이아니라, 진짜래이」 



코토리「손까지잡았네, 좋구나좋아~」 



우미「설마저두사람이사귈줄은」 



코토리「요전데이트는성공했구나, 잘됬어」 


 


에리「정말, 잘됬어」 



니코「그러게」 



우미「에리!니코!좋은아침입니다」 



에리「두사람도좋은아침」 



니코「좋은아침」 



코토리「좋은아침~」 



에리「호노카가 노조미한테 데이트 신청을 했을때、노조미가 나한테 상담을 하더라구」 



노조미『신경쓰이던 아이에게 데이트 신청을 받았을땐, 어떻게 하면 좋을까?』 



에리「라면서」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/05(水) 01:13:53.99 ID:43eozvwr0

우미「그런얘기를했었군요」 



코토리「에?、라는건노조미쨩은예전부터호노카쨩이신경쓰이고있었다?」 



에리「신경쓰인다기보단、분명호노카를좋아하고있었던거야」 



에리「예전부터 항상 호노카는 눈으로 쫒으며 궁금해 하고 있더라구」 



우미「저는눈치채지못했습니다」 



코토리「그럼노조미쨩이질문했을때, 에리쨩은뭐라고대답했어?」 



에리「그야당연히『다녀와』라면서 등을 밀어줬지」 



니코「나도호노카에게액세서리가게선물작전을알려줬지」 



우미「그랬군요」 



코토리「잘돼서다행이야」 



호노카「노조미쨩♪」 



노조미「호노카쨩♪」 



노조미「지각할 것 같으니 달린데이」덥석 



호노카「아아!어라아~~~!」질질질

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

47: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/05(水) 01:24:36.76 ID:43eozvwr0

에리「그럼 오늘 연습은 여기까지」 



에리「다들, 수고했어!」 



호노카「힘들다~」 



노조미「수고했데이」 



호노카「노조미쨩、이제지쳐서못움직여~」털푸덕 



노조미「내도지쳤데이、자볼까나~」털썩 



호노카「자면안돼~ 돌아가야지」 



노조미「그럼우리집에가서, 같이잘까~」 



호노카「좋아~」부비부비



노조미「」히죽



호노카「잠깐만.... 집에서 같이 잔다는건....///」화아아아악 



노조미「말그대로의의미래이」 



노조미「집에서, 같이, 잔다」 



호노카「으으、노조미쨩이그렇게하고싶다면나는///」 



노조미「무서워하지않아도된데이~~」씨익 



노조미「걱정마, 내가같이있으니!」꼬옥 



호노카「노조미쨩」꼬옥 



노조미「호노카쨩은 응석받이 라니께~」쓰담쓰담

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48: 以下、2013年にかわりまして2014年がお送りします:2014/02/05(水) 01:28:59.48 ID:43eozvwr0

호노카「그보다, 다음에또같이놀러나가고싶어」 



노조미「좋네、어디로가볼까」 



호노카「이번엔유원지가보고싶다」 



노조미「유원지도좋지만, 내는동물원이나수족관이좋은디」 



호노카「그것도 좋네! , 아아~ 정할 수가 없어~」 



노조미「뭐어찌됬든, 내는지금지쳤으니어서집에돌아가서자고싶네~」 



노조미「호노카쨩. 이. 랑」 



호노카「으으....、그건....////」화아아악 



노조미「자、같이돌아가자」 



호노카「그치만~....」 



노조미「내는호노카쨩이좋으니와줬음좋겠는디」 



호노카「노조미쨩의 권유를 거절하고 싶진 않지만~」 



노조미「호노카쨩, 내 좋아하나?」 



호노카「좋아해」 



노조미「내도좋아한데이」 


 

 

 


니코「니들작작좀해라!」 



에리「사이좋은것도 좋지만, 가능하면 단둘이 있을때만 해줄래....」 



노조호노「네에~」 



우미「정말이지…」야레야레 



코토리「아하하♪」 



마키린파나「…」버엉



호노카「에헤헤, 혼나버렸네」 



노조미「앞으론 조심해 볼까♪」 


 



END



댓글