티스토리 뷰
http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=loveliveus&no=73457
---------------------------------------------------------------------------------------------
원스레: http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1496746070/
1: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 19:47:50.50 ID:Rt5k1IXT.net
니코「무슨 소리를 하는 거야 마키쨩...」
3: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 19:50:32.61 ID:+knZTsjt.net
심야배회
5: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 20:01:22.01 ID:Rt5k1IXT.net
마키「심야배회 할 거야!」
니코「무슨 소리를 하는 거야 마키쨩... 이런 시간에 밖에서 어슬렁 어슬렁 돌아다니면 혼나, 이상한 사람 있을지도 모르고...」
마키「그 때는 그 때야! 가자 니코쨩!」
니코「겁도 없네... 에? 나도 가는 거야!?」
마키「당연하지, 무슨 소리를 하는 거야」
니코「뭐 마키쨩 혼자 보내는 것도 걱정되고 따라갈게...」
마키「그럼 어서 >>7로 가자!」
7: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 20:03:17.66 ID:Obnjnbxv.net
돈키호테 *일본 대형 잡화점 체인
8: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 20:12:32.84 ID:Rt5k1IXT.net
―심야의 돈키호테―
마키「처음 와봤어...」
니코「역시 심야니까 객층이 조금 그렇네」
양키「…」찌릿
마키「힛!」
니코「...니코한테서 떨어지지 마 마키쨩」
마키「응... 뭐든지 빨리 사고 나가자 이런데」
>>10코너로 이동
10: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 20:13:14.92 ID:Dg8b6Z2V.net
식품
11: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 20:23:02.15 ID:Rt5k1IXT.net
―식품 코너―
마키「여긴 평범한 슈퍼같은 분위기네」
니코「그러네, 여기서 살 수 있는 물건은 대부분 다른데서도 살 수 있어」
마키「그래도 싸! 싸 니코쨩!」
니코(니코가 평소에 다니는 슈퍼는 훨씬 싸지만 말이야)
마키「>>13 이>>15 엔!? 이건 살 수 밖에 없어 니코쨩!」
13: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 20:24:26.61 ID:Rwuopb9c.net
린쨩 라멘
15: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 20:25:05.27 ID:7+Qs18Ob.net
252521
22: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 21:15:43.90 ID:Rt5k1IXT.net
마키「린쨩 라멘이 252521엔!? 이건 살 수 밖에 없어!」
니코「아니아니아니아니아니! 어떻게 생각 해 봐도 이상하잖아!!」
린「역시 마키쨩, 보는 눈이 높다냐」
니코「어째서 린이 여기에!?」
린「린쨩 라멘의 가격표를 바꿔 붙이는 여행을 하고있다냐... 최근 린의 라멘이 점점 가격이 깎이는 모습이 보이는 걸, 너무해, 그래서 린이 적정가격으로 가격표를 바꿔서 붙이고 있는 거다냐... 」
니코「아니 아무리 그래도 252521엔은 말도 안되잖아... 애초에 그렇게 맛있지도 않고」
마키「잠깐 니코쨩!」
린「역시 니코쨩은 그렇게 말하는구나... 어째서일까... 이렇게 맛있는데」
마키「린, 괜찮아, 나는 린쨩 라멘을 엄청 좋아하니까... 그럼 사고올게, 이 린의 마음이 담긴 252521엔의 린쨩 라멘을」
린「마키쨩」울먹울먹
―계산대―
마키「이거」
점원「네, 15엔입니다」
마키「잠깐! 여기에 252521엔이라고 가격표에 써있잖아!」
점원「정말이네...」
니코(원래는 15엔이라고...)
점원「아니-... 그래도 이건 15엔이라구요! 제가 가격표를 붙였으니까 기억 하고 있어요! 정말... 이 라멘 때문에 엄청 적자라구요! 전 점장이 린쨩 팬이라서 대량으로 구입한 탓에... 이젠 이 미소가 짜증날 정도에요!」
린「…」
니코(어라라)
린「우와아아아아아아아아아아앙!!!!」탓!
마키「잠깐」탓!
니코「...여기, 15엔」
점원「구매 감사합니다-!」
23: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 21:34:37.76 ID:Rt5k1IXT.net
마키「린을 놓쳤어...」
니코「하아, 하아... 이제야 잡았네...」
마키「느리다구 니코쨩, 그럼 다음은 >>25 에 가자」
25: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 21:37:08.00 ID:Bh3QNT1k.net
일렉기타를 규이잉규오오오옹하고 초절기교로 칠 수 있어서 폭음과 상쾌함을 맛 볼 수 있는 장소
30: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 22:09:18.15 ID:Rt5k1IXT.net
마키「일렉기타를 규이잉규오오오옹하고 초절기교로 칠 수 있어서 폭음과 상쾌함을 맛 볼 수 있는 장소로 가자」
―일렉기타를 규이잉규오오오옹하고 초절기교로 칠 수 있어서 폭음과 상쾌함을 맛 볼 수 있는 장소―
마키「규이잉규오오오옹」
니코「꺄아- 마키쨩 멋져-」
마키「상☆쾌!」
31: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 22:10:37.61 ID:Rt5k1IXT.net
마키「>>33로 가자, 이제 슬슬 아침이 밝아올 것 같네」
니코「마키쨩 돌아가자... 졸려...」
33: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 22:14:25.87 ID:coRuxafn.net
유리의 화원
36: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 22:29:44.72 ID:Rt5k1IXT.net
니코「그런데 유리의 화원이라니?」
마키「와보면 알아...」
―?????―
니코「마키쨩... 여기는 어디...?」
마키「...백합의 미로야」
니코「...?」
마키「니코쨩... 나랑 함께 백합의 미로를 헤매보지 않을래?」
니코「>>38」
38: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 22:33:10.64 ID:Dg8b6Z2V.net
싫어
39: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 22:46:14.71 ID:Rt5k1IXT.net
니코「싫어」
마키「왜!」
니코「애초에 유리의 화원이라던가 백합의 미로가 뭔지 이해도 안되고... 졸리니까 돌아갈래」
마키(어쩌지! 니코쨩이 돌아가버려!)
마키의 행동>>41
41: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 23:00:24.20 ID:Dg8b6Z2V.net
돌아가는 니코를 막을 수 없었다
42: 名無しで叶える物語 2017/06/06(火) 23:09:06.92 ID:Rt5k1IXT.net
마키「니코쨩이 돌아가버렸어...」
마키「나도 돌아가서 잠이나 자자」
끝
'2ch 번역 > 개그' 카테고리의 다른 글
린・하나요 「스파이?」 (0) | 2017.07.22 |
---|---|
코토리「BiBi에서 니코쨩을 빼냈더니…」 하나요「호노카쨩이 BiBi에 들어가버렸어…」 (0) | 2017.06.13 |
니코「너 이 프로필……」 하나요「에?」 (0) | 2017.06.03 |
에리「여러가지 물건을 교환해서 와라시베 부자가 될거야」 (0) | 2017.06.01 |
에리「앵커로 니코가 신경써주게 할거야」(下) (1) | 2017.05.25 |
- Total
- Today
- Yesterday
- 미나미 코토리
- BiBi
- 코토호노
- 코토호노우미
- 노조니코에리
- 아야세 에리
- 코이즈미 하나요
- 호시조라 린
- 니시키노 마키
- μ's
- 니코우미
- 야자와 니코
- 토죠 노조미
- 코토우미
- 호노마키
- 동물뮤즈
- lily white
- 니코파나
- 호노에리
- 린마키
- 우미린
- 호노니코
- 호노키치
- 코우사카 호노카
- 호노우미
- 니코에리
- 니코마키
- 에리우미
- 소노다 우미
- 노조니코
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |