티스토리 뷰

2ch 번역/일상

에리「어두운 버스데이」

도서관알바 2017. 2. 4. 03:37

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=lovelive&no=7754746


---------------------------------------------------------------------------------------------




1: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:14:17.46 ID:TY0+Okx90


아리사「언니。끝말잇기하자」 


에리「저기、아리사。호노카랑 애들이 오늘 우리집에 온게……」 


아리사「먼저 아리사부터 할게」 


에리「아리사?듣고있어?」 


아리사「사과(りんご - 링고)!」 


에리「아니、사과가아니라」 


아리사「……」 


에리「……깨(ごま - 고마)」


SSWiki : http://ss.vip2ch.com/jmp/1413893647


元スレ: 에리「암전의 버스데이」



2: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:16:09.96 ID:TY0+Okx90


아리사「망고 푸딩(マンゴープリン - 마ㅇ고-프리ㅇ)!」

- 일본의 끝말잇기는 마지막에 응이 나오게 되면 지는 게임


아리사「……앗」 


에리「자、끝이네」 


에리「그러니까、오늘 어째서 애들이 놀러 온거야……」 


아리사「언니」 


에리「넵」 


아리사「시치나라베 하자」

- 시치나라베 : 7을 늘어놓으면서 하는 카드게임 


에리「저기」 


아리사「부탁이야!」 


에리「……뭐 괜찮겠지」


3: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:17:50.66 ID:TY0+Okx90


에리「그렇지만 두사람이라고?」 


아리사「그렇지、그럼 아리사가 2사람분 할테니까!」 


에리「그게 아니라 말이야?」 


에리「저기ー……호노카랑 애들의 상태를 보러 가고싶은데」 


아리사「언니는 이방에서 나가면 안된다고」 


에리「?」 


아리사「……부탁합니다」 


에리「그렇게 말해도……신경쓰여」


4: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:19:12.62 ID:TY0+Okx90



니코「모두、모였네」 


호노카「넵!」 


우미「아직 린과 하나요가 안왔습니다」 


마키「그러네」 


노조미「저쪽은 두사람 만으로도 괜찮나?」 


코토리「아마도、괜찮을거라 생각하지만……」


5: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:21:51.30 ID:TY0+Okx90


니코「모두한테 모여달라고 한건 다름아니라、에리의 서프라이즈 파티를 위해서야」


호노카「알겠습니다!」 


니코「아직 안끝났으니까」 


노조미「니콧치、먼저 중탕부터?」 


니코「뭐、일단 들으라고」 


니코「몇일전부터 예정하고 있던 서프라이즈 계획과는 꽤나 예정이 틀어졌다고。그러니까、변경 후의 작전 내용을 전할게」 


코토리「그거인거 같네」 


마키「으응」


6: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:26:27.93 ID:TY0+Okx90


코토리「만드는건、밥솥으로 만드는초코 케이크、였던가?」 


니코「그래。간단하고 쉽게 실패하지않는。삼박자를 갖춘 완벽한 레시피……」 


니코「하지만ー!」 


우미「에리네 집의 밥솥이 망가진……거죠?」 


니코「그래。이것을 해결하기위해、하나요조가 지금、밥솥을 조달하고 있어」 


호노카「그러고보니 아리사쨩은?」 


니코「에리의 방해야。설마 망가졌다고라고는 생각하지 못했으니까……어찌됐든!들킬리는 없다고」


7: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:29:17.28 ID:TY0+Okx90


노조미「에리치가 돌아오기전에 만들어 둘 생각이였지만 말이제」 


마키「운이 안좋네」 


호노카「그치만그치만、아직 시간은 잔뜩 있고、분명 만들수 있다요!」 


코토리「응、호노카쨩이 말하는대로!」 


우미「그렇네요」 


니코「재료는 충분히 사두어 두었으니까、실패해도 신경쓰지않고 할수 있다고!그럼、시작!」


8: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:31:18.81 ID:TY0+Okx90



에리「응?지금、주방쪽에서 소리가……」 


아리사「……분명 까마귀네」 


에리「엄청난 까마귀네……자、아리사 차례야」 


아리사「아、응」 


아리사「여기에 두고……」 


에리「……아리사」 


아리사「……」 


에리「단순히 교대로 예쁘게 트럼프 나열하는거……질렸지?」 


아리사「움찔」


9: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:33:14.07 ID:TY0+Okx90


아리사「그、그럴리가없잖아!」 


에리「정말?」 


아리사「응! 아리사는 시치나라베、정말 좋아하니까!」 


에리「어떤점이?」 


아리사「……7부터 시작하는점?」 


에리「과연」


아리사「……다른 게임하자」 


에리「찬성이야」


10: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:35:26.74 ID:TY0+Okx90


아리사「어라?언니、밖에 나가고 싶다고 말하지 않게 됬네」 


에리「그렇게 말하는건 그거지만……그게 아리사、밖에 나가고 싶게하고 싶지 않은거지?」 


에리「그럼 언니로서、여동생이 말하는걸 들어줘도 좋을까나ー라고 생각되서」 


아리사「언니……고마워!스페이드 6 줄게!」 


에리「뇌물은 금지야?」 


아리사「에헤헤」 


에리「다음은 무슨 게임을 할까?」 


아리사「그렇네……그럼、포커라던가?」


11: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:37:25.18 ID:TY0+Okx90





호노카「중탕은 어렵네……잘 녹지 않아」 


마키「생크림、다 만들었어」 


니코「엣、전자레인지로 한다고 안했던가」 


호노카「엣」 


마키「……아」 


니코「……뭐 괜찮아。섞으면 괜찮아」 


코토리「니、니코쨩……일단은 토핑용으로 남겨두자?」 


우미「그렇게 하도록 하죠」


12: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:41:09.39 ID:TY0+Okx90


노조미「……응? 우미쨩 뭐하고있나?」 


우미「아아、핫케이크 믹스가 있어서、상자를 열고 있습니다」 


우미「이것도 케이크 만들기에 사용되는거죠?」 


니코「그렇네。아마」 


마키「아마……」 


호노카「부、불안하다요」 


니코「레시피는 린이 가져가 버렸으니깐 말이지……」 


호노카「아아、린쨩은 요리 못하니까 열심히 조사해 주었으니까」 


마키「……아직이려나」



13: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:44:34.81 ID:TY0+Okx90


린「다녀왔습니다!」 


하나요「도、돌아왔습니다!」 


마키「린! 하나요!」 


우미「괜찮습니까!?」 


하나요「밥솥、사용해줘……」 


호노카「린쨩……하나요쨩……」 


니코「열심히 해줬네!쉬고있어!」 


코토리「린쨩、레시피 있어?」 


린「제대로 갔고있다냐!자……하아、하아……」


14: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:46:15.07 ID:TY0+Okx90






에리「저기、아리사。걱정되는데、가봐도 될까?」 


아리사「그、그건……」 


에리「호노카네는 뭐하고있는거야?그것만이라도 알려주지 않을래?」 


아리사「언니、잠깐만 기다려줘!아리사가 상태를 보고올테니까!」 


에리「응、잘부탁할게」 


에리「……」 


에리「걱정되네……」


15: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:51:22.96 ID:TY0+Okx90





아리사「괘、괜찮나요!?」 


노조미「아、아리사쨩、딱 좋은 타이밍에!」 


호노카「아리사쨩、두사람을 봐주고 있어줄래?」 


아리사「넵、알겠습니다!」 


아리사「린씨、하나요씨。지금 타올 가져올게요」 


린「고마워……금방、진정될테니까……」 


하나요「잠깐…………」 


하나요「…………」 


하나요「……물、주세요」 


아리사「네、넵!」


16: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:53:15.27 ID:TY0+Okx90


호노카「이걸로 앞으로 나아갈 수 있겠네!」 


코토리「가져와준 두사람을 위해서도、힘내서 완성시킬게!」 


니코「좋ー아 다음!계란 넣을게!」 


우미「……핫케이크 믹스는 아직인가요?」 


마키「아직……조금 더 뒤에야、기다리고 있어」 


우미「알겠습니다!」


17: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:55:54.77 ID:TY0+Okx90


노조미「누가 코코아 가지고 있지 않나?」 


코토리「아、여기에 있어」 


니코「코토리、이 병에 넣어줘」 


마키「우미、핫케이크 믹스가 등장할 차례야」 


우미「네!」 


호노카「밥솥、조금 움직일게ー」


18: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 21:57:54.90 ID:TY0+Okx90


니코「에?」 


노조미「니콧치、한눈을 팔면……!」 


코토리「앗、넘친다!」 


니코「왓……!」 


우미「아앗!」 


마키「……바닥이」 


우미「핫케이크믹스가……이런일이……」


19: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:00:12.56 ID:TY0+Okx90


코토리「코코아는 들어갔지만……」 


니코「……죄송합니다」 


우미「……저도、주의력이 부족했습니다」 


호노카「죄、죄송합니다!호노카가 갑자기 밥솥을 옮겨버려서……」 


노조미「……」 


마키「……」 


마키「그런 일로 꾸물정 거리지말고、아직 예비가 남아있으니、바로 만들자고!」 


노조미「마키쨩……」


20: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:03:08.81 ID:TY0+Okx90


코토리「그렇네、마음을 다시 다잡자!」 


니코「……그렇네、아직 끝난게 아니라구!」 


우미「넵、다음에야 말로 반드시 성공시켜 보죠!」 


마키「핫케이크 믹스는 다 못들어간 만큼 우미、새로 열어서 넣어줘」 


우미「맡겨주세요!」 


호노카「좋ー아、호노카도 밥솥을 다시 놓고!」 


노조미「응응、이 상태라면 늦이 낳을거 같구마」


21: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:04:59.57 ID:TY0+Okx90






에리「……모두、뭐하고 있으려나」 


에리「조금 즐거워 보이는데……걱정되네」 


에리「……」 


에리「조금만이라면 엿봐도……」 


에리「아니아니、약속을 어기는거는……」 


아리사「돌아왔어!」 


에리「왓!?」 


아리사「……언니?」 


에리「아니、별로 나가려고 했던게 아니라……」


22: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:11:11.73 ID:TY0+Okx90


린「에리쨩、조금만 기다려줘」 


하나요「……」 


에리「린! 하나요!무슨일이야?그렇게 땀을 흘리고……」 


하나요「……잠깐、수다 떨고 있었을……뿐이야」 


에리「하나요、그럴리가……」 


에리「……그렇네。수다떨고 있었을 뿐、이지」 


에리「그럼、아리사。나는 뭐하면서 기다리고 있으면 되는거야?」 


아리사「언니……」 


아리사「응!모두 같이 시치나라베 하자!」


23: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:14:31.10 ID:TY0+Okx90






마키「……다음은 굽는것뿐?」 


노조미「응」 


호노카「그럼 여기는、작전 리더인 니코쨩이……」 


니코「……아니、여기서는 모두다 같이 누르는거야」 


코토리「……그렇네」 


니코「린이나 하나요의 몫까지 담아서……」 


우미「스위치……」 


코토리「온!」


24: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:17:40.23 ID:TY0+Okx90


호노카「……하아、안늦었다」 


우미「다음은 기다리는것뿐、인거죠」 


코토리「기다리고 있는 사이에도 들키지 않도록 해야겠지」 


노조미「사용한 용기、닦아놓자?」 


니코「그러자……아ー、엄청 지쳤다」 


호노카「뭔가 뜨거운 전개였네」 


노조미「그렇구마……모두다 협력해서 하나의 케이크를 만든다……」 


마키「……나쁘지않네」


25: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:19:56.74 ID:TY0+Okx90


코토리「마키쨩은 요리 서투르지 않았었나?」 


마키「서투르진 않다고。하지않을뿐」 


호노카「오오、멋있어!」 


우미「바닥에 쏟은 이거는、청소해둘까요」 


노조미「응、내도 돕겠대이」


26: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:21:53.13 ID:TY0+Okx90





에리「……저기」 


린「무슨일이야 에리쨩」 


하나요「내놓을 카드、없는거야?」 


에리「아니、그게」 


아리사「?」 


에리「……화장실 가고싶어」


27: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:24:19.59 ID:TY0+Okx90


아리사「!?」 


린「엣、자、잠깐 기다려줘!」 


하나요「꽤나 시간 지났는데……앞으로15분 정도、참을 수 있어?」 


에리「아슬아슬해」 


린「역으로 진지한 얼굴해서 무섭다냐!?」 


하나요「부엌을 통해서 가지 않도록……아아!거실에 준비하는 거였지!」 


아리사「어、어떻게하면……!」 


아리사「핫!그렇지!그걸 사용하면――――――――」


29: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:28:38.30 ID:TY0+Okx90





마키「여기、초코펜으로……」 


우미「네」 


노조미「엣、한자!?」 


우미「에엣、틀렸습니까……?」 


니코「……엄청나게 잘 쓰잖아。그걸로도 괜찮아」 


린「자아 자ー아!지나갑니다아ー!」 


호노카「에、에리쨩!?아직 다 안됐……」 


코토리「……에리쨩、뭐 쓰고 있는거야?아이마스크?」


30: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:31:14.79 ID:TY0+Okx90


에리「호노카하고 코토리?어디에있는거야?」 


린「에리쨩、화장실은 이쪽이야」 


에리「왠지 연행되고 있는 기분이네……」 


노조미「연행되고있는 기분이다……라니、진짜 그렇게 되고 있는거 같은데」 


마키「……미안해、에리」 


에리「응、되도록 빨리 끝내주세요……」 


하나요「에、에리쨩 서두르지 않으면」 


에리「읏、하、하나요……밀지 말아줘……」 


31: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:34:54.73 ID:TY0+Okx90






호노카「……어쩌지」 


우미「명찰다 만들었습니다」 


노조미「그치만 가장 중요한 케이크가……」 


하나요「……어레?이거、다 만들어 져있는데?」 


코토리「그런거야?」 


호노카「엣、밥솥은 보통、완성되면 삐-하고 울리지 않는거야?」 


린「응、카요찡네 밥솥은 울리지 않는다냐」 


니코「그런거라면、에리를 위해서라도 빨리 완성시키도록 하자」


32: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:37:48.66 ID:TY0+Okx90


노조미「그럼 여기는 아리사쨩한테 부탁해보도록 할까」 


아리사「에?저한테 말인가요?」 


니코「그렇네。마무리 부탁할게」 


호노카「여기、표시가 되있는 부분에……영차、이렇게 휩해서 크림을 올리는거야」 


아리사「하라쇼ー……!」 


코토리「아리사쨩、힘내!」 


아리사「넵、힘내겠습니다!」


33: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:41:26.12 ID:TY0+Okx90


린「……그렇지!에리쨩이 나오기 전에 불 끌게!」 


우미「뭐하는 건가요?」 


린「화장실에서 나오는 에리쨩의 앞에、처음에 양초를 세운 케이크가 나오는거야!」


마키「제법이네、린。그건 좋은 아이디어야」 


호노카「아리사쨩、다됐어?」 


아리사「네!조금 늘어난 것도 있는거 같지만……」 


코토리「될 수 있는대로 서두르는 편이 좋을거 같네……양초는 누가 가지고 있었지?」 


하나요「내가 가지고 있어!」 


노조미「내가 커텐을 닫고 오겠대이!」 


호노카「호노카도 갈게!」


34: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:44:15.22 ID:TY0+Okx90


에리「……슬슬 나가도 될려나?」 


린「에리쨩!이제 됐어!」 


에리「아、괜찮은거구나」 


에리「……어이쿠」 


에리「……어레?모두、어디에있는거야?」 


호노카「에리쨩、자、후 해봐!」 


에리「후ー?」 


에리「아팟」 


니코「너무 어둡네……에리!그대로 앞으로 오면되!」


35: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:45:45.33 ID:TY0+Okx90


에리「에?앞으로?」 


아리사「언니!거기서 불어서 끄면되!」 


에리「?」 


에리「후ー……」 


노조미「아、사라졌다!」 


호노카「크래커ー!」 


마키「린、하나요!」 


린「알겠습니다ー!」 


하나요「에잇!」 


에리「엣、잠……」


36: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:46:37.43 ID:TY0+Okx90






「생일 축하합니다!」 





37: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:48:37.34 ID:TY0+Okx90


에리「왓、무슨소리!?」 


코토리「후후、크래커ー라구」 


우미「케이크의 모양은 어떤가요?」 


노조미「아하하、우미너무 서두른대이。불 키지 않으면」 


우미「아、그、그렇네요……」 


니코「자、불킬게」 


에리「뭐야?끄고있었던거야?」 


아리사「……엣?」


38: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:51:04.07 ID:TY0+Okx90


린「……에、에리쨩」 


하나요「아、아아……」 


코토리「앗、크림이 넘어져있어!」 


우미「아아、명찰의 글씨도 녹아버리고 없어요」 


노조미「에、에리치……그런……」 


니코「너……」 


에리「무、무슨일이 일어난거야?」 


니코「안대 벗어보라고……」 


에리「아아、이제 괜찮아?」


39: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:53:51.06 ID:TY0+Okx90


에리「……아!케이크!」 


아리사「죄、죄송합니다!아리사가……말하는걸 까먹어서」 


린「눈치 못챈 린도 나쁘다냐……」 


하나요「이럴리가……」 


에리「이거、날 위해서?」 


호노카「응、그치만……」 


마키「……보기에、그닥 좋다고는 말 할 수가 없네」


40: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 22:56:28.93 ID:TY0+Okx90


에리「그럴까나?」 


니코「……그렇잖아」 


에리「그치만、나는 충분히 기쁘다고?」 


우미「그、그렇지만 에리」 


에리「먹어도 괜찮아?」 


호노카「엣、먹는거야?」 


니코「흐물흐물하게 되어 있다고?」 


에리「괜찮다는거지。잘 먹겠습니다」


41: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:01:38.51 ID:TY0+Okx90


에리「아암……」 


에리「……」 


린「……에리쨩?」 


에리「이、이건……」 


하나요「이건?」 





에리「미지근해」


42: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:05:40.42 ID:TY0+Okx90


니코「미지근해!?」 


에리「응」 


마키「……이거、식히는편이 좋았을려나?」 


린「엣、이거 안식혀 놓은거야!?」 


우미「무、무슨소리인가요?」 


에리「그치만 맛있어」 


니코「잠、에、에리!먹는거 그만두라니까!」 


에리「맛있어」 


하나요「에、에리쨩!?」


43: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:07:27.40 ID:TY0+Okx90


에리「……아、벌써 다먹어 버렸다」 


마키「저、전부다 한번에……」 


아리사「하라쇼ー……」 


에리「맛있었어!」 


노조미「……풋」 


코토리「에、에리쨩의 얼굴……후후」 


에리「에?뭐야?」 


린「아!에리쨩 입 주변、초코로 엉망진창!」 


에리「에」


44: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:09:49.78 ID:TY0+Okx90


우미「여기、거울입니다」 


에리「우와아!?엄청나게……」 


하나요「에리쨩、지금 닦는 거 갖고 올게」 


에리「고마워」 


아리사「……푸푸푸」 


호노카「……기념사진 찍고 싶어지네」 


에리「그、그건 거절할게」


45: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:11:59.20 ID:TY0+Okx90


노조미「하아……에리치한테는 거꾸로、웃음을 선물 받았대이」 


에리「정말ー!」 


코토리「아、아하핫」 


에리「하、하나요!빨리 부탁할게!」 


하나요「조、조금만 기다려줘ー!」 


에리「정말……이건、내년을 기대할 수 밖에 없겠네」 


호노카「내년……?」


46: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:14:49.50 ID:TY0+Okx90


에리「응、생일은 1년에 한번 돌아오는 거라고?」 


니코「그정도는 알고 있다고」 


우미「그렇네요。내년에는 꼭 완벽한 케이크를……」 


호노카「그런가!아직 찬스는 많이 남아있네!」 


에리「될 수 있다면 젊을때 먹고 싶네」 


니코「……과연」 


하나요「에리쨩、자。이걸로 괜찮아?」 


에리「응、고마워」


47: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:17:13.76 ID:TY0+Okx90


린「이번에는 린도 돕겠다냐!」 


마키「다음에는 제대로된 밥솥、사두라고」 


에리「에?또 우리집에서 하는거야?」 


노조미「다음에는 오븐이 있을지도?」 


에리「보、본격적이네……」 


니코「내년에는、깜짝 놀랄 만한 케이크를 에리한테 먹일 거라고!」 


호노카「오ー!」 


우미「네!」


48: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:19:16.91 ID:TY0+Okx90







「저기、아리사」 


「언니、무슨일이야?」 


「이제 냄새가 감돌고 있는데……아직도 시치나레바 하고 있지 않으면 안돼?」 


「안돼。매년 항례 니까」 


「이제4번째야?생일 케이크의 퀄리키가 매년 상승하고있어서……주륵」 


「언니가 화장실에 가고 싶을때 까지 참고 있어줘」 


「그거、취지가 다르다구ー」


49: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:21:25.76 ID:TY0+Okx90


「에리쨩、양초는 몇개 였지?」 


「어레、올해도 하나요가 가지고 있는거 아니야?」 


「아마 올해는 코토리쨩이 가지고 있어」 


「네ー、불렀어?」 


「아아、코토리쨩。올해의 양초는 몇개인가 하는 이야기로……」 


「이번으로 개시 4회째니까 4개야」 


「내 생일、관계없게 됐네」


50: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:24:22.96 ID:TY0+Okx90


「노조미、바닐라 에센스 가져다줘」 


「네。니콧치、또 하나더 만드는기가?」 


「재료가 남아 버렸으니까、컵케이크라도 말이지」 


「아몬드 뿌리는건 린의 역할이지!」 


「호노카는 무슨 역할이였지?」 


「너는 에리한테 안대를 씌우는 역할이야。우미、명찰은 다썻어?」 


「네、다 썼습니다。이것 때문에 서예를 배우고 있다고 해도 과언이 아니니까요」 


「그건 너무 과언이다냐……」 


「마키쨩은 뭐하고 있나?」 


「지금은 휴식중이야」


51: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:26:47.40 ID:TY0+Okx90


「에리쨩ー、안대 씌우러 왔다요ー」 


「훗、어설프네 호노카。이제 나는 안대를 쓰고도 쉽게 걸을수 있게됐다고!」 


「에리、그럴 틈이 있다면 공부하라고」 


「으읏、마키의 말이 너무 찌르잖아」 


「으、호노카한테도」 


「아하하……하나요쨩、양초 세우고 오도록 할까。자、2개 나눠줄게」 


「응。아리사쨩은 에리쨩을 잘 부탁해」 


「알겠습니다!」


52: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:28:56.80 ID:TY0+Okx90


「에리치가 다가오고 있대이」 


「케이크가 다 익을때 까지 잠깐기다리라고」 


「명찰、2개째가 완성되었습니다」 


「우미쨩、너무 많이 만들었다냐」 


「그런가요……그럼 린、먹어두도록하세요」 


「에엣、이렇게 예쁘게 쓰여진거、린은 먹을수 없다냐……」 


「에리치는 바로 먹어버리지만 말이제」 


「아ー、안보여 안들려」


53: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:31:08.40 ID:TY0+Okx90


「그럼、오픈!」 


「잠깐 호노카、아직 빠르다고」 


「에?그치만 마키쨩、케이크 두고있는데」 


「니코쨩이 아직、케이크를 굽고있으니까」 


「아아、정말이다!」 


「잘먹겠습니다ー」 


「에리쨩、우리들 아직 양초 안 꽂아놨으니까 잠깐 기다려!」 


「코토리쨩、서두르자!」 


「응!」


54: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:33:29.70 ID:TY0+Okx90


「아아、에리。케이크 아직 다 안구웠는데、생일 축하해」 


「축하한대이 에리치」 


「축하합니다」 


「어레?린、아몬드 아직 안뿌렸는데?」 


「잠깐ー、축하한다는 말 정도는 모여서 말해 줘도 되잖아?」 


「라니、단지 케이크를 먹고싶어하는 에리치가 여기에 있습니다」 


「에ー、그치만ー」 


「자!양초 전부다 꽂았습니다!」 


「코토리쨩、라이터 그쪽에다가 두지 않았었나?」 


「아、라이터는 호노카가 가지고 있다요」 


「언니、불끄기 전까지 기다려줘」 


「네ー에」


55: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:35:48.84 ID:TY0+Okx90


「언니、불꺼줘」 


「네네……후ー우」 


「에리쨩 익숙해 졌네……호노카는 감격이다요」 


「아몬드ー」 


「린쨩、잠깐 기다리래이」 


「그럼 다같이、가자구。하나ー둘」 




56: ◆eyH5F3DPSk 2014/10/21(火) 23:39:57.87 ID:TY0+Okx90





「생일축하해!」 






「네ー에、고마워」 


「에리쨩、포크 가지고 있는건 반칙이다냐!」 


「에리、명찰은 어떤가요?」 


「응 우미。맛있어」 


「먹고있어!?」 


「호、호노카도 먹을래ー!」 


「이야ー、내년에도 기대되네ー」 


「내년부터는 돈 걷을거야」 


「에ー!?생일인데도?」 


「언니는 케이크 먹고 싶을 뿐이잖아?」 


「넵」 






      끝

댓글