티스토리 뷰

2ch 번역/개그

호노카 : 대립 (上)

도서관알바 2017. 2. 4. 10:40

http://bbs.ruliweb.com/family/3094/game/81035/board/read/9419190?cate=100062


---------------------------------------------------------------------------------------------




1: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/21(火) 22:41:28.68ID:G3SdEwQu.net

달칵 





호노카「앗!일등이닷~!」빙글빙글빙글~ 




코토리「아직아무도안온모양이네〜」 






호노카「우미쨩은궁도고~、다른애들은?」파닥파닥 




코토리「금방올거라생각해♪」생긋~ 




호노카「그렇겠네」활짝~ 






호노카「아~、배고파졌다」부스럭 





호노카「헤헤~ 간식인빵!잘먹겠습니다~」 




코토리「……」싱글싱글





텁냠냠 





호노카「〜♪ 이야~、오늘도빵이맛있네~」 




코토리「하아…/// 퀴여웡/// 허넠카쨩은, 정말귀엽네///」부끄~





호노카「!? ㅁ、뭐야?///호노카를 칭찬해줘도 빵은 안줄거야///」맞부끄 




코토리「솔직하게 말했을 뿐이야〜♪」 






코토리「허넠카쨩은、μ's에서 제일 귀여운 여자애야///」 




호노카「우물우물…」꿀꺽 










호노카「하아?」 




코토리「엗」


 

 

 

 

 

 

5: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/21(火) 22:56:09.42ID:G3SdEwQu.net

호노카「미안… 호노카가 잘못들은 거 겠지 한번 더 말해줄래?지금、뭐라고?」 




코토리「에?엗? 그러니까、그게…」 






코토리「μ's에서 제일 귀여운건 호노카쨩, 이라고」 




호노카「잘못들은게 아니었어, 코토리쨩 무슨말을 하는거야?괜찮아?」 






호노카「실망했어…」하아 




코토리「에에에!?아무것도 틀린말은 하지 않았는데…!」 




호노카「농담이어도 재미없으니까, 하지 마」 








호노카「μ's에서 가장 귀여운 건, 당연히 코토리쨩 이잖아」야레야레 







 


 



코토리「하아?」 




호노카「엗」


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/21(火) 23:12:16.23ID:G3SdEwQu.net

코토리「아무리 허넠카쨩 이라도, 그건 좀…」 




호노카「에에에엑!?틀린걸 제대로 고친건데!?」 






코토리「확실히 코토리는 허넠카쨩의 바보스런 면 좋아하긴 하지만… 후우」야레야레 




호노카「호、호노카는 확실히 바보야!하지만!이건 틀리지 않았는걸!」 









…벌떡



코토리「…허넠카쨩 사과해? 지금이라면 코토리、용서해 줄태니까」찌릿 







벌떡



호노카「…코토리쨩 이야말로 호노카 아직、화나지 않았다구?화해하자? …그러니까、사과해」찌릿










쿠오오오오오오오










코토리「나는、나쁘지않아!」꽥! 




호노카「난、틀리지 않았어!」꽤엑! 






코토호노「이익… 알못아!!!!!!!!!」빼에에에엑!!


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/21(火) 23:31:06.70ID:G3SdEwQu.net

벌컥





린「냥~ 냥~、냐앙~♪ 다들、기다렸~…」 






파직 파직 파직파직! 






호노카「…!」아앙? 




코토리「…!」호우? 




린「히익! 부활동선배들이, 부실에서서로노려보고있어…!수라장!」덜덜 






코토호노「! 린쨩…」파지지직 






린「ㅇ、왜그래〜…? 혹시、싸움?」슬금슬금 




호노카「마침 잘 왔어!잠깐 와봐!」!




코토리「린쨩은 어떻게 생각해!?」



린「히이이익! 파워하라!?」 






코토리「허넠카쨩이랑!」 




호노카「코토리쨩!」 






코토호노「어느쪽이 귀엽다고 생각해!?」 




린「…냐?」


 

 

 

 

 

 

 

 

 

11: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/21(火) 23:47:27.24ID:G3SdEwQu.net

린「에~…?」 




호노카「코토리쨩이랑 지금, 그것 때문에 …」 




코토리「허넠카쨩 이랑은 얘기가 안통해 린쨩의 의견、들려줄래?」 






린「으、으음~… 귀여운가、인가…」 






호노카「얼굴 생김새만이 아니라、성격 같은것도 포함해서 말야 어느쪽이던 당연히 코토리쨩이지」 




린「아、그런느낌? 으음、그렇네~… 전부 포함해서 둘을 비교해 보면…」 







린「…호노카쨩 일려냐」 




호노카「엑」 




코토리「그치이~!?」짝


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/22(水) 00:14:39.34ID:KhYZAEUj.net

호노카「린、쨩…?」빤히 




린「아니!、코토리쨩이 귀엽지 않다는건 아니고!?그치만… 꼭 우위를 정해야 한다면...」힐긋 




코토리「에헤헤헤〜♪린쨩착하다 착해〜♪」꼬오옥~ 




린「와흡!」 





쓰담쓰담





린「아… 에헤…///」 




호노카「끄으으응…!대체 어떻게 됀거야!?」탕! 




린「…미안해、호노카쨩 그래도」 






린「카요찡이랑… 린에게 멋진꿈을 꾸게해준 린에게 있어서 호노카쨩은, 마치 태양같은… 그정도로 커다란 존재야」 




코토리「알아!그맘 알아〜 μ's의 태양」음음 




호노카「그、그래도! 코토리쨩이랑 비교하는 거라구!?그에 비하면 호노카 같은건… 전혀!귀(비)」 




린「!」 





째릿





린「…그만해 전혀 귀엽지 않다고? 설령 호노카쨩 자신이라도, 호노카쨩의 험담은 용서 못해」 




호노카「으.. 린쨩…!」(비할바 아니라고 할려 했지만…) 




코토리「그만 포기해、허넠카쨩 2대1이니까」


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/22(水) 22:38:23.21ID:KhYZAEUj.net

달칵





하나요「늦게와서 죄송합」 




코토리「카요쨩!」크왁




하나요「뺘악!?」 







호노카「잘 왔어!자아、앉아앉아…!」크르르르르르 




코토리「나쁜짓은 안할태니까…!」쿠오오오오오




하나요「누、누가좀 살려줘어억!」 






……………… 




………… 




……


 

 

 

 

 

 

 

 

21: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/22(水) 23:14:09.81ID:KhYZAEUj.net

하나요「어느쪽이 귀여운 여자애 인가, 요…?」 




코토리「그래!어떻게 보든 허넠카쨩이지!?」 




호노카「코토리쨩으로 정해져 있다니깐!」 






코토리「무슨소리를 하는거야!?정해져있지 않아!」 




호노카「명백하다니깐!」 






와아~ 끼야아악~ 






하나요(아아아....어、어쩌지…)오들오들






린「카요찡!고민할 필요도 없어, 호노카쨩이지!」 




하나요「!」


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 20:30:51.70ID:LUQlI9tL.net

린「린이랑 늘 얘기해 왔잖아!고민할 필요 없다구!?」 




하나요(그래… 나는 호노카쨩에게 구원받았어) 





린「μ's에서 가장 커다란、우리들의 기둥은, 호노카쨩 이라고!」 




하나요「으、응…」 






하나요(그래 린쨩이 말하는 대로… 하나요랑 린쨩은, 항상 함께였으니까) 





호노카「하나요쨩…!」울먹울먹 




하나요「!」 






하나요(하、하지만… 상황으로 보건데、호노카쨩이 열세 …여기선、호노카쨩의 편을 들어줘야할 때 인게?으으....)오들오들 갈팡질팡 










호노카「…하나요쨩」흑




린「!?」 







호노카「괜찮아, 스스로에게 거짓말 하려하지 않아도」생긋 




하나요「!」두근!


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 20:52:12.71ID:LUQlI9tL.net

호노카「솔직해 지자?용기를 내봐?」 




하나요「……」주먹 꽈악





코토리「카요쨩…?」 







린「왜 그래?카요찡, 어서 이쪽으로…」 







하나요「미안해, 코토리쨩 린쨩」스윽… 




린「!?」 











하나요「나는… 하나요는! 코토리쨩이 더 귀엽다고 생각해!」 





호노카「…! 하나요쨔앙!」활짝


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 21:23:11.79ID:LUQlI9tL.net

코토리「그럴수가… 어째서」털썩 




하나요「……」 



린「카요찡… 거짓말이지?하지만우리항상…」덥석 




하나요「큭.」 질끈






하나요「…거짓말이아니야」 




린「어째서!?」 







하나요「처음엔… μ's에 막 들어온 나 였다면、호노카쨩을 골랐을거라 생각해」 







하나요「하지만! 나는…유닛으로、듀오로、언제나 함께였던…!」 




코토리「!」 






하나요「알아버렸어! 코토리쨩이、너무나 매력적이고 귀여운 여자애 란걸!알아버린거야! 그래서」 




호노카「우오오오~~!역시 하나요쨩 이야아~~!」와락


 



하나요「뺘아아앗!?///」 






호노카「느흐흐흐〜 내가 눈여겨봐둘만 하다니깐〜♪잘 알고있구나 하나요쨔앙~♪」부비부비 




하나요「그、그런가…? 에헤헤헤…///」부끄 







코토리「……」 


린「……」


 

 

 

 

 

 

 

 

 

26: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/24(金) 21:49:15.81ID:LUQlI9tL.net

린「카요찡… 카요찡과、서로 이해할수 없는 이런날이 오다니、슬프다냐」 




하나요「…나는 스스로에게 솔직해 지고싶어, 설령、린쨩과 대립하게 되더라도」 





파지직 







호노카「이걸로2대2네?」 




코토리「흥! 우연히 소수파가 나왔을 뿐이야, 금방 다시 이쪽이로 기울걸」 




호노카「무우… 그 말, 그대로 돌려줄게」 






파직파직파직







벌컥





마키「…응?」 







코토호노「……!」오라아아 


린파나「……!」오라아아아 





파직파직파직파직! 



 




마키「붸에에에 나니코레 이미와칸나이…」


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/29(水) 17:54:39.91ID:N5b/Utki.net

하나요「앗, 마키쨩…!」 




린「! 마키쨔아앙~!」펄쩍 




와락




린「마키쨔아앙!마키쨩마키쨩마키쨔아앙~!」 




마키「무、뭐야 뭐냐고!?」




꼬옥




하나요「마、마키쨩…」글썽글썽 




마키「그러니까 뭐냐고오~///정말!///」 






벌컥





마키「아」 




니코「흐흐흥~♪ 뮈안훼 얘들아 기다려써어〜? 느잇코 느이코」 




호노카「하! 니코쨩!」탓




코토리「니코쨩!?」타닷




양쪽 꽈아악 


니코「니고옥…!?」케흑






호노카「우오오!니코쨩니코쨩니코쨩!」비비적비비적


 



코토리「니코쨔아앙!들어줘 들어봐 들어봐!」부비부비부비 





꼬오옥~♪ 





니코「으…극…  사람살、려…」꿱


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/29(水) 17:55:51.54ID:N5b/Utki.net

……………… 




………… 




…… 



호노카「…렇게 된거야!」 





니코마키「헤에~…」 





코토리「어떻게 생각해!?두사람은 어떻게 생각해!?」 




린「호노카쨩이지!」빼꼼 




하나요「코토리쨩이지!?」빼꼼




코토호노린파나「큭…!」파지지지직





마키「질렸다… 귀찮은사람들같으니」머리빙빙 




니코「정말이지야 잠 쓸때없는 다툼이네」후우 야레야레 






마키「어머나、드물게도 니코쨩이랑 의견이 맞는걸」후후 




니코「당연하지 말하는 것 자체가 바보스럽다고 할까?」니코오~? 








니코「어느쪽이 귀엽냐고?그런거 코토리인게 당연하잖아 안그래?」 




마키「……」멈칫


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/29(水) 17:58:28.04ID:N5b/Utki.net

마키「…니코、쨩?」 




니코「마키쨩도 물론 그렇게 생각하지? 뭐、니코랑 비교한다면야 볼것도 없지만」






하나요「니코쨩…!」초롱초롱




호노카「이야아!역시 우주 넘버 워....」 





마키「웃기지마!」타앙!




니코「으에에에!?」미끌






마키「이미와칸나이… 머리가 어떻게 된거 아냐!?믿을 수가 없어!」째릿 




호노파나니코「!?」 





 


마키「나는!이 마키쨩은! 호노카 파야!」빠밤! 




코토린「꺄아아~!마키쨩 사스가 사시스세소〜!」와아~ 






마키「당~~ 연하지!적어도 내가보기에、μ's내에서 호노카 이상 귀여운 사람은 없어!」머리 핑그르르르르!


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/29(水) 18:01:08.21ID:N5b/Utki.net





니코「…역시 너랑은 하나부터 열까지 맞는게 없네, 이 째진눈의 마키!」척!


 


마키「흥 한순간 이라도 이런 땅딸보 선배랑 마음이 맞았다고 생각한 내가 바보였지」번뜩 






니코「어느쪽이 귀엽냐는 이야기 라고!?The・여자애라고 전신으로 표현하고 있는 코토리쪽이 압승아냐!」 




마키「하아~!?성격같은것도 전부 포함한 토탈 스테이터스 뎃쇼오!? 나에겐…평범한 사람에겐 없는 것을 가지고 있는 호노카쪽이 매력적이야!」 






덥석 




호노카「니코쨩… 나도그렇게생각해! 고마워…!」울먹울먹 




니코「뭐、뭐야!생각한걸말한것일뿐딱히너를위해해준건아니라구!///」쑥쓰




하나요「츤데레네」 






꼬옥 




코토리「마키쨩 이라면、분명알아줄거라고…!나、믿고있었어」화아앗 




마키「따、딱히 그런거 아니야!다른애들이 당연한걸 알아주질 못하니까 …/// 그보다、가깝다고!///」화아악 




린「츤데레다냐」


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36: 名無しで叶える物語(あら)@\(^o^)/ 2015/04/29(水) 18:02:29.74ID:N5b/Utki.net

코토호노(하지만…이렇게 길항 하다니)큭 



 


 



호노파나니코「질까보냣!절대 코토리 선언!」 




코토린마키「무슨소릴!?호노카 지상주의!」 








<절~대 안질거다~ 꺄아아악





에리「……부실이 소란스럽네 무슨일이야?」


 


 


 


 


 


 


다음에 계속

댓글