호노카「코토리 쨩은 레즈일지도 모른다」

http://bbs.ruliweb.com/family/3094/game/81035/board/read/9421597?cate=100062

---------------------------------------------------------------------------------------------

2 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/24(日) 20:17:33.19 ID:gcaO/9bSO

호노카「……구？」 

우미「아니、아무런 맥락도 없이 그런 말을 하셔 봤자……코토리가 레즈일 리가 없잖아요」하아아

호노카「그렇지 않아！！ 요전에만 해도！」 

 

 

3 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/24(日) 20:18:24.75 ID:gcaO/9bSO

―――――――― 

코토리「호노카 쨔～앙♪ 간식 만들어 왔어～♪」 

호노카「와아ー♪」 

―――――――― 

 

 

4 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/24(日) 20:19:45.34 ID:gcaO/9bSO

우미「잠깐 기다리시죠」 

호노카「왜 그러는데 우미 쨩！」 

우미「당신은 또 저 몰래 간식을……」고오오오오

호노카「이렇게 말했으니까 좀 봐 줘！！」 

우미「뭘 뻔뻔하게 구시는 겁니까！！」 

호노카「됐으니까！ 계속할게！」 

 

 

5 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/24(日) 20:22:10.52 ID:gcaO/9bSO

―――――――― 

호노카「오늘은 뭐 만들어 왔어～？」 

코토리「에헤헤♪ 오늘은 말야～♪ 쨔안ー♪ 레즌 샌드～♪」 

코토리「쿠키에 크림이랑 레즌을 끼워 넣은 과자야～♪」 

호노카「와아ー 레즌 샌드～♪」 

호노카「레즌……」 

호노카「……………………」 

호노카 (레즈다！！)번뜩

―――――――― 

 

 

6 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/24(日) 20:25:35.84 ID:gcaO/9bSO

우미「」머엉

호노카「왜 그래 우미 쨩、그런 러브애로우 잔뜩 발사한 뒤 같은 표정 짓고선」 

우미「당신의 바보스러움에 뭐라 할 말을 잊었습니다……레즌 샌드에서 레즈！？ 대체 무슨 발상을 하시는 겁니까！！」 

호노카「그런 걸 아무렇지도 않게 간식으로 가져오는 걸 봐선、코토리 쨩은 레즈인게 분명해！！」 

우미「코토리에게 전력으로 엎드려 절하면서 사과하세요！！」 

호노카「이것 말고도 확증은 있다구！！」 

 

 

7 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/24(日) 20:59:51.46 ID:gcaO/9bSO

―――――――― 

코토리「케이크 만들어 왔는데 먹을래？♪」 

호노카「먹을래 먹을래～♪」 

코토리「자、아앙ー♪」 

호노카「아앙ー♪」 

호노카「응～♪ 맛ー있어ー♪ 달달하고 녹아내려～♪ 여기 뿌려져 있는 거 무슨 소스야～？♪」 

코토리「앙글레즈 소스야♪」 

호노카「헤에～♪ 앙글……레즈」 

호노카「……………………」 

호노카 (역시 레즈인가！)번뜩

―――――――― 

 

 

9 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/24(日) 21:13:00.59 ID:4uFlYfEoo

이건 호노카 쨩이 레즈

10 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/24(日) 22:13:51.91 ID:gcaO/9bSO

우미「앙글레즈 소스가 뭔가요？」 

호노카「으음 그게 있지、달걀과 우유를 베이스로 한 달콤한 소스로、옅은 카스타드 소스 같은……랄까 그런 건 어찌되든 상관 없고！！ 앙글레즈라니 보통 사람은 그런 거 안만든다구！ 코토리 쨩은……레즈야！」버럭

우미「착각도 정도껏 하시죠！？」 

호노카「이야기는 이게 다가 아니야！！」 

11 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/24(日) 22:22:04.19 ID:gcaO/9bSO

―――――――― 

코토리「～♪～♪」룰루

호노카「콧토리 쨔ー앙♪」꼬옥

코토리「햐앗！ 정마알～、호노카 쨩도 참～」 

호노카「뭐 듣고 있어～？」 

코토리「이거？」스윽 

코토리「자♪」꾸욱 

호노카「응♪」 

믿어 봐 마음이 두근거린ｰ♪ 

호노카「아ー、노조미 쨩의 순애……」 

호노카「……………………」 

호노카 (레즈！！！) 

―――――――― 

12 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/24(日) 23:30:16.36 ID:PuxNeZVAo

논땅을 향한 뜨거운 허위보도

13 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/24(日) 23:33:16.09 ID:gcaO/9bSO

우미「당신은 최저입니다！！」찰싹

호노카「크헉！」 

호노카「우으……아파……」 

우미「코토리와 노조미 그리고 저에게 사죄를 요구합니다！」 

호노카「나랑 단 둘이서 그렇게 좋은 곡을 들으려한 코토리 쨩의 레즈함이 나쁜 거야！！」 

우미「나쁜 건 100％ 당신이라는 걸 좀 자각하는 게 어떠신지요！！？」 

호노카「이걸 듣고도 코토리 쨩이 레즈가 아니라고 말할 수 있다니！！！」 

우미「레즈가 아닙니다！！ 당신이 그렇게 생각하고 있을 뿐이잖아요！！ 코토리는 어디까지고 퓨어퓨어(あくまでもぴゅあぴゅあ)라구요！！」 

(역자 주 : あくまでもぴゅあぴゅあ- 모귯또 코토리 파트)

호노카「꿈은 그만 꿔！！ 우미 쨩！！」 

우미「당신은 현실을 보세요！！」 

호노카「됐어！！ 그렇담 내가 증명해 주겠어！！」 

호노카「코토리 쨩은……코토리 쨩은……레즈다아아아아아아아！！！」타다다다닷…… 

우미「호노카！？ 잠ㄲ！！ 기다리세요！！ 호노카아아아아！！！？」 

25 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/25(月) 07:14:22.38 ID:Iyn7uTaIO

호노카「코토리 쨩！！」콰앙

코토리「호노카 쨩！？」깜짝

코토리「무슨 일이야？ 그렇게 헐떡이고선」 

호노카「코토리 쨩！ 코토리 쨩은…………뭔가 좋은 냄새가 나～♪」 

코토리「에？ 아、지금 마침 빵 굽고 있었거든♪ 나중에 호노카 쨩에게 가져다 주려구♪」 

호노카「와아ー♪ 무슨 빵？ 무슨 빵인데～？♪」 

코토리「레즌 빵이야♪」 

호노카「역시 레즈냐아아아아아！！！！！」 

코토리「에에에에에에에！！！！？」삐이

15 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/24(日) 23:54:06.13 ID:gcaO/9bSO

호노카「코토리 쨩！！ 난……코토리 쨩이 레즈라고 해도 지금처럼 변함없이 대할 테니까！」 

코토리「무슨 소리야！？」 

호노카「시도 때도 없이 나를 유혹해 온다해도、이겨내 보일 테니까！」 

코토리「안할 건데！！？」 

호노카「레즈라도 상관없어！ 하지만、나한테 말고는 안 돼！！」 

코토리「레즈가 아니라구！！」 

호노카「숨기지마！！」 

코토리「완전 오픈했거든！！」 

호노카「오픈한……레즈……！」꿀꺽

코토리「일단 한 번 코토리의 말을 들어 주지 않을래！！？ 자、레즌 빵 다 구워졌다구！！？」 

호노카「레즈의 팬티를 입었다구！！？ 대체 무슨 소리야！！？」 

(역자 주 : 코토리의 대사인 'レーズンパン焼けたよ'와 호노카의 대사인 'レズのパンツ履けたよ'의 발음이 비슷한 것을 이용한 말장난)

코토리「호노카 쨩이야 말로 무슨 소리야！！？」 

16 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/24(日) 23:56:26.51 ID:gcaO/9bSO

호노카「우와아아아악！！ 이대로라면……이대로라면 당해 버려어어어어！！！」 

코토리「뭐를！？ 아무 짓도 안할 건데！？」 

호노카「당하기 전에……」 

코토리「삐이！？」 

호노카「해 주겠어어어어어어어어！！！！！」 

코토리「엣！！？ 호노카 쨔！！？ 잠ㄲ――――다레카 타스케테에에에에에에에！！！！！」 

17 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/24(日) 23:58:11.17 ID:gcaO/9bSO

――――다음날 

코토리「호노카 쨔아～앙///」부비부비

호노카「우미 쨩、코토리 쨩은……레즈였어！」두둥! 

우미「아니……레즈인건……」 

18 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/24(日) 23:59:29.10 ID:gcaO/9bSO

끝입니다。 

순애렌즈 최고로 좋은 노래。 

21 ：以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/07/25(月) 00:29:16.89 ID:Iyn7uTaIO

추가 스토리

코토리「훗！ 에잇！」 

호노카「코토리 쨩、스텝 연습하는 거야？」 

코토리「응！ 좀 어려워서……영차！」 

호노카「어떤 노래의 어떤 부분인데？」 

코토리「그게、SUNNY DAY SONG이야」 

호노카「흐음흐음」 

코토리「두 걸음 째는♪ 확실하게♪」 

호노카「세 걸음 째는♪」 

코토리「대담하게 두」 

(역자 주 : 원문은 '大胆におそ' 원 가사인 '大胆に恐れず'의 '恐れず'에서 뒤에 두 글자를 빼고 발음하면 '덮치다'라는 단어와 발음이 같습니다.)

호노카 (레즈！！)번뜩