티스토리 뷰

http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=loveliveus&no=63700


---------------------------------------------------------------------------------------------




1: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/15(水) 20:30:40.26 ID:r8zRqh1: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/15(水) 20:30:40.26 ID:r8zRqh8Y.net


린「비엔나랑 소세지는 어떻게 달라?」 



우미「소세지는 창자에 담은 음식 전반을 말합니다、비엔나는 소시지의 일종으로、길이 20mm 미만、양과 염소의 창자로 만든 음식을 가리킵니다」 



린「과연ー!」パキャッ 



우미「굵기 20mm 이상 36mm 미만으로 돼지의 창자를 사용한 것은 프랑크푸르트, 굵기 36mm 이상으로 소의 창자를 사용한 것은 보로니아 소시지라고 합니다」 



린「역시 우미쨩은 똑똑하다냐ー!」 와구와구



우미「감사합니다、린」



2: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/15(水) 20:31:19.01 ID:r8zRqh8Y.net


린「우미쨩!이거이거!이거 알려줘!」 



우미「네네、어쩔수없네요」 



린「커피의 받침접시 의미있는거야?」 



우미「네、제대로 「커피를 식힌다」라는 의미가 있다구요?」 



린「에에ー!이걸로 식힌다구!?」 



우미「후후、농담이에요。…뭐어、옛 사람은 커피를 받침 접시에 옮기고 식혀서 마시고 있었습니다만.」 



린「옛날의 자취라는 것이구나!우미쨩은 똑똑하다냐ー!」 



우미「감사합니다、린」



4: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/15(水) 20:31:59.34 ID:r8zRqh8Y.net


린「우미쨩!이거이거!이거 알려줘!」 



우미「네네、어쩔수 없네요」 



린「주사위는 왜 1만 빨간걸까냐?」 



우미「그것은、일본의 한 회사가 다른 회사와 차별화하기 위하여、1 만 색깔을 빨갛게 칠했더니 매출이 매우 올랐다고 합니다」 



우미「그것을 본 다른회사가 흉내내어、1 만 빨간 주사위가 보급되었습니다」 



린「과연、우미쨩은 똑똑하다냐ー!」 



우미「감사합니다、린」



7: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/15(水) 20:33:07.10 ID:r8zRqh8Y.net


린「우미쨩!이거이거! 이거 알려줘!」 



우미「네네、어쩔수 없네요」 



린「올림픽의 마크는 어쨰서 오륜이야?」 



우미「네、그것은 세계의 5개의 대륙을 나타내고 있다구요?」 



린「과연ー!우미쨩은 똑똑하다ㄴ 우미「그런데 린、세계의 5개의 대륙을 말씀해주세요?」에에!?」 



린「에ー그러니까、에ー그러니까・・・아、아시아、유럽・・・아프리카?」 



우미「네、맞습니다、앞으로 두개 네요」 



린「다음은…다음은…아、아메리카…?」 



우미「…뭐어、괜찮다고 합시다」 



린「우우ー……다음 한개는 모르겠어ー…」 



우미「다음 한개는 오세아니아입니다、린。항상 듣고계셔서 돌려드렸습니다」 



린「우미쨩은 짖궂다냐ー……」



8: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/15(水) 20:34:04.10 ID:r8zRqh8Y.net


린「우미쨩!이거이거!이거 알려줘!」 



우미「네네、어쩔수없네요」 



린「제균과 살균은 어떻게 다른거야?」 



우미「제균은 비누 등으로 씻어、물리적으로 균을 제거하는것을 말합니다」 



우미「살균은 말그대로 균을 사멸시키는것을 말합니다」 



린「살균의 쪽이 유능하구나!」 



우미「참고로「소독」이라고 하는것도 있지만、이쪽은 해로운 균만 살균하는 것을 말합니다」 



린「과연ー!우미쨩은 똑똑하다냐ー!」 



우미「감사합니다、린」



10: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/15(水) 20:35:21.11 ID:r8zRqh8Y.net


린「우미쨩!이거이거!이거 알려줘!」 



우미「네、어쩔수없네요」 



린「일기예보같은데서 「한때」랑 「가끔」다른건가냐?」 



우미「한때는「현상이 연속적으로 일어나는、발현기간이 ¼ 미만일 때」라고 되어있고」 



린「???」 



우미「가끔은「현상이 단속적으로 일어나는、그 현상의 발현기간의 총 시간이 예보 기간의 ½ 미만일 때」라고 되어있습니다」 



린「???????」 



우미「후훗、즉 「한때 비」 보다「가끔 비」의 쪽이 비가 더 많다고 알고계세요」 


(역자: 쉽게 ‘한때'는 예보로 지정된 기간 중 한, 두 번 (1/4 이하)일 경우

'가끔'은 예보로 지정된 기간 중 단속적으로 반복할 경우(1/4~1/2 이하)라고 알고계세요)



린「과연!우미쨩은 똑똑하다냐ー!」 



우미「감사합니다、린」



11: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/15(水) 20:36:16.93 ID:r8zRqh8Y.net


린「우미쨩!이거이거!이거 알려줘!」 



우미「네네、어쩔수 없네요」 



린「바다거북은、왜 알을 낳을때 우는거야?」 



우미「그것은 우는것이 아니고、염분을 포함한 점액이 됩니다」 



우미「바다 속에서 사는 생물은 바닷물을 마셔、수분을 보충하고、필요이상의 염분은 아가미로 배출되지만、바다거북은 염분을 배출하는 기관이 눈에 있습니다」 



우미「산란때는 땅으로 나와서、몸을 말려서、염분을 배출하는 것이 잘 보이게 되므로、그렇게 보이게 된 것입니다」 



린「과연、우미쨩은 똑똑하다냐ー!」



12: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/15(水) 20:37:19.00 ID:r8zRqh8Y.net


린「우미쨩!이거이거!이거 알려줘!」 



우미「네네、어쩔수 없네요」 



린「고양이는、정말로 생선을 좋아하는거야?」 



우미「후훗、그것은 일본에서만 말해지는 미신입니다.」 



린「그랬구나!」 



우미「미국같은 나라의 펫 숍에서는 생선보다 고기 통조림이 놓여있고、일본도 옛날에 생선을 잘 먹고있었으니 그렇게 된것이겠죠」 



린「우미쨩은 똑똑하다냐ー!」 



우미「감사합니다、린」



14: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/15(水) 20:38:35.10 ID:r8zRqh8Y.net


린「우미쨩!이거이거!이거 알려줘!」 



우미「네네、어쩔수 없네요」 



린「생일의 케이크에는、왜 초가 꽃혀있는거야?」 



우미「그것은、15세기 경에 행해졌습니다「킨더 페스트」라는 아이의 생일파티에、당시에 사람들은 그것을 노리고 악령이 찾아온다고 생각했습니다」 



우미「그 악령으로부터 아이를 지키기 위해、많은 사람이 모여、신에게 소원이 이루어지도록 기도를 올렸습니다」 



우미「그일이 있고 18세기에 어떤 독일의 문호의 문서에 생일 촛불에 관한 언급이 되어 있고、19세기에는 미국으로 건너가、촛불 판매업자가 케이크용 촛불을 광고했습니다」 



우미「그리고 수년 후、미국에 사는 사람들은 케이크 용 양초와 촛대를 백화점의 카탈로그에서 주문 할 수있게되었습니다」 



우미「일본에는 미국의 GHQ으로부터 유래되었다는 설이 가장유력…하고…?」 



우미「어라?린?어디계시죠…?그것보다 좀 어둡습니다?」



15: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/15(水) 20:41:09.27 ID:r8zRqh8Y.net


파바바박


우미「!?」 



모두들「「「「「「「「우미쨩 생일축하해ー!!」」」」」」」 



우미「에…?」 



호노카「우미쨩 생일축하해!」 



코토리「잠깐잠깐!여기 앉아!」 



우미「에、아…호노카、코토리?」 



하나요「우미쨩!생일축하해!파티용 밥은 많이 있으니까 많이 먹어줘!」 



마키「우미、생일축하해、그리고、항상 가사、고마워…///」 



우미「하나요...마키…」글썽글썽



17: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/15(水) 20:42:04.97 ID:r8zRqh8Y.net


니코「쨘!니코니ー특제!슈퍼 생일 케이크야!」 



에리「근처 케이크 가게에서 산 것뿐이지만!…우미、생일축하해!」 



노조미「우미쨩、생일축하한데이、앞으로도 +'s를 지탱해줄꺼지?」 



우미「노조미…에리…니코…감、감사합니다…」 울먹울먹



린「우、우미쨩…」 



우미「아、린…이번에는 린이 한 수 앞서셨네요…///」훌쩍



린「하、항상 여러가지 알려줘서、고마워!」 



우미「아니요、이래도 린의 선배니까!」 



린「우미쨩…아、맞다!이거!」 



우미「이것은…?」



18: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/15(水) 20:43:37.67 ID:r8zRqh8Y.net


린「우미쨩의 탄생석인 아쿠아 마린의 목걸이!…뭐어 진짜가 아니겠지만、아하하」 



우미「…후후、감사합니다、린」쓰담쓰담


린「아…///」 



우미「아쿠아 마린의 돌 말은「용감」「총명」「침착」…이 말에 맞도록 열심히 힘내겠습니다!」 



린「응!아、촛불의 이야기!제대로 들었으니까!역시 우미쨩은 똑똑하다냐ー!」 



우미「네、감사합니다、린!」



19: 名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/ 2017/03/15(水) 20:44:00.17 ID:r8zRqh8Y.net



우미의 생일이니까 즉석으로 만들었어




-------------------------------------------------------------------------------------------


다음편: 린「에리짱, 이건 모르지!」 에리「어머, 뭘?」

댓글