티스토리 뷰
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=lovelive&no=6928636
--------------------------------------------------------------------------------------------
42: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/16(土) 15:35:37.20 ID:W+KoG58h0
………
……
…
에리「후훗, 최고였어」반짝반짝
마키「다음에 또 같이 들어가자」반질반질
아리사「다 같이 하는 목욕 정말 좋았어요!」반짝반짝
니코「이젠…… 시집 못 가……」수척
아리사「아, 언니. 아리사는 지금부터 유키호네 집에 가서 공부하기로 했으니까 다녀올게!」
에리「그러니? 조심해서 다녀오렴」
아리사「응! 니코언니도 마키언니도 고마웠어요! 다녀오겠습니다ー!」
덜컥
43: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/16(土) 15:48:07.00 ID:W+KoG58h0
니코「……그럼 니코도 슬슬 돌아갈게」
에리「무슨 소릴 하는 거니 니코! 오늘은 자고 가야지!」
니코「하아!? 그런 건 언제 정한 거야!」
에리「지금 내가 정했어!!」
마키「나는 이미 엄마에게 문자 보내 뒀어!」
에리「하라쇼ー! 역시 마키네! 남은 건 니코뿐이야!」
니코「나는 평범하게 돌아갈 거야! 빨리 돌아가지 않으면 동생들이」
니코프리♪니코니코♪니코프리 예♪니코니코!
니코「아, 엄마한테서 온 전화야」
삑!
에리「안녕하십니까 어머님! 언니인 에리입니다」
니코「잠까아안!! 왜 갑자기 받는 거야! 돌려 줘!!」
49: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 01:50:06.06 ID:gKDC/+PX0
탁
니코「여보세요 엄마? 미안해」
니코엄마「왠지 즐거워 보이네 니코♪」
니코「그게 방금 건 친구가 장난 친 것뿐이니까 신경 쓰지 말아줘! 그리고 니코도 곧 돌아갈 테니까」
니코엄마「아 그거 말인데 엄마 오늘 빨리 돌아갈 수 있을 것 같아」
니코「에? 그런거야?」
니코엄마「그러니까 친구들과 좀 더 놀다 와도 괜찮아!」
니코「그게... 그건…」흘끔
에리「후훗♪」싱글벙글
마키「♪」
50: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 01:51:00.58 ID:gKDC/+PX0
니코「……하아, 엄마 오늘 친구 집에서 자고 가도 돼?」
니코엄마「물론이지! 평소엔 집안일도 전부 맡겨놓고 있으니, 오늘은 마음껏 놀다 오렴!」
니코「응!…고마워 엄마」
삑!
마키「언니!!」꼬옥ー
에리「역시 니코네!」
니코「하아… 정말 어쩔 수 없네, 오늘만이야」
마키「언니 고마워!」부비부비
51: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 01:51:47.33 ID:gKDC/+PX0
에리「마키는 니코에게 푹 빠졌네」
마키「에리언니도 좋아!」꼬옥
에리「후훗, 고마워 마키♪」
니코「그럼, 그렇게 정해졌으면 저녁 식사 준비네! 냉장고좀 봐도 괜찮을까?」
에리「물론♪ 오늘을 위해서 잔뜩 준비해뒀어!」
니코「꽤나 용의주도하네, 친구가 오지 않았으면 어쩌려고 한 거야?」
에리「니코라면 반드시 올 거라고 생각했으니까♪」
니코「으으/// 뭐냐고 정말///」
에리「어라? 왜 그래 니코, 얼굴이 빨간데」
니코「시, 시끄러워!/// 알겠으니까 식사 준비 하자!」
52: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 01:53:03.79 ID:gKDC/+PX0
에리「정말 니코는 귀엽네!!」
니코「흥! 그런데 마키쨩도 슬슬 떨어졌으면 좋겠는데」
마키「싫엇!」꼬옥ー
〜주방〜
니코「흠흠, 이거라면 햄버그 정도는 만들 수 있겠네」
에리「합숙 때도 생각했지만 니코는 정말 요리를 잘하네」
니코「흐흥♪ 당연하지!」
에리「나도 도울게!」
니코「고마워! 그럼 먼저……」
마키「나, 나도 도울래!!」
니코「에, 마키쨩이? 그래도 요리 해본 적 없다고…」
53: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 01:53:54.56 ID:gKDC/+PX0
마키「나 혼자 기다리는 건 싫어」
에리「그렇네… 그래, 니코가 마키에게 요리를 알려주는 건 어때?」
니코「니코는 별로 상관 없어! 그러면 돼?」
마키「응!」
에리「결정이네! 그럼 자, 앞치마야!」
니코「언제나 준비가 철저하네」
마키「후훗, 모두 함께네♪」
니코「어라? 니코만 조금 다르네」
에리「미안, 내 앞치마는 두 개 뿐이라서」
니코「에, 그럼 이건」
에리「아리사꺼야! 다행이네, 사이즈가 딱 맞아서♪」
니코「……」
54: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 01:54:40.25 ID:gKDC/+PX0
…
……
………
니코「자 그럼 먼저 양파를 썰어야 하는데... 마키쨩 칼 쓰는 법 알아?」
마키「그, 그 정도는 할 수 있어!」
니코「…정말 괜찮아? 마키쨩이 다치고 나선 늦으니까 솔직하게 말해, 별로 부끄러운 일도 아니니까」
마키「으... 미안... 쓰는 법 알려줘...」
니코「후훗, 솔직해서 좋아! 먼저 칼을 쥐는 법 말인데...」
55: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 01:55:37.29 ID:gKDC/+PX0
잠시 후
마키「이런 느낌이려나?」
딱…딱…
니코「그래 그래! 역시 마키쨩은 배우는 게 빠르네」
마키「후후♪」
니코「그래도 아직은 잘 모르겠네... 마키쨩 잠깐 괜찮을까?」꼬옥
마키「앗///(언니의 손이 겹쳐졌어)」꼬옥
니코「그래 그래 이런 느낌으로」
마키「///」
トントン
니코「자! 그럼 반 남은건 스스로 해봐...... 어라, 마키쨩 얼굴 빨간데 괜찮아?」
마키「괘, 괜찮아///」
니코「그래? 그럼 부탁할게」
마키「응///」
56: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 01:56:07.34 ID:gKDC/+PX0
니코「에리는 괜찮아?」
에리「난 완벽해!」
에리「아, 그러고 보니 아리사가 연락을 했는데 오늘은 그쪽에서 자고 오는 것 같아」
니코「아, 그렇구나」
그 때
〜호무라〜
아리사「하라쇼ー! 초콜릿 속에 팥 앙금이 들어 있어요! 처음 먹어봤어요!」
호노카「그렇지ー! 아직 더 많이 있으니까 잔뜩 먹어도 좋아よ」
아리사「정말인가요! 감사합니다!」냠
덜컥
유키호「아리사, 언니 차 가져왔어〜」
57: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 01:56:41.60 ID:gKDC/+PX0
아리사「유키호 고마워♪」
호노카「고마워〜! 그런데 왜 집에 이렇게나 많이 팥 초콜릿이 있는 걸까」
유키호「글쎄... 눈치채보니 있었는데」
호노카「음〜…앗! 저런 곳에 본 적 없는 초코가! 내〜꺼!」
유키호「아, 그건 엄마가 지인에게서 받은 엄청 매운 와사비 초코...」
호노카「으으으읍읍!?!?!?」우당당탕
아리사「왓! 호노카씨 괜찮으세요!?」
유키호「늦었나」
58: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 01:57:22.59 ID:gKDC/+PX0
…
……
………
니코「자, 니코 쪽은 끝났어」
에리「밥은 다 됐어」
니코「남은 건 마키쨩 뿐인데 괜찮으려나」
마키「끄, 끝났어…」펑펑
니코「그런데 마키쨩은 왜 또 울고 있는 거야!?」
마키「우으... 눈에 들어가서... 뭐야 이거, 이미와칸나이」엉엉
니코「아차〜 미안 마키쨩, 나머지는 니코네가 할 테니까 조금 쉬고 있어」
마키「응…」
니코「이제 햄버그를 만들자」
에리「오케이!」
59: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 01:58:28.77 ID:gKDC/+PX0
니코「……」주물주물
에리「……」주물주물
에리「…후훗」주물주물
니코「…왜 그래?」
에리「이렇게 같이 식사 준비 하고 있으면 정말 자매 같네♪」
니코「정말, 갑자기 왜 그래?」
에리「…난 애초에 이런 평범한 가족같이 보내고 싶다고 생각한 것뿐이니까…」
니코「의외로 약했구나」
에리「지금 생각해 보면 꽤 억지로 불러 버린 것 같네… 미안…」
니코「…하아, 정말 이제 와서 무슨 말이야... 그런 것보다 빨리 요리하자고 에리언니」
에리「니코! 지금 언니라고!」
니코「글세? 모르겠는데〜…… 라니 우와앗!!」
에리「니코오오오!! 니코니코니코ー!!」꼬옥 부비부비
니코「꺄아아아!! 햄버그 주무른 손으로 만지지 마아아!!」
60: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 01:59:11.15 ID:gKDC/+PX0
…
……
………
탁ー
니코「완성이야!」
마키「좋은 냄새」
에리「어서 먹자!」
니코마키에리「잘 먹겠습니다ー!」
에리「응〜! 맛있어♪」
마키「이렇게 맛있는 건 먹어본 적 없어!」
니코「역시 다 같이 만든 요리는 맛있지♪」
에리「니코! 자 아앙〜」
니코「에에/// 내가 먹을 것도 있으니까 괜찮다고!」
에리「자 어서♪」
61: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 02:01:59.76 ID:gKDC/+PX0
니코「으으/// 아〜앙///」냠
에리「어때?」
니코「맛있어... 라고 할까 같은 거니까 똑같잖아!」
마키「다음은 나야! 아〜앙」
니코「에에!? 마키쨩까지!」
마키「부탁이야, 언니!」
니코「으으/// 아, 아〜앙///」냠
마키「우후훗♪」
에리「자 그럼 다음은 니코가 우리에게 먹여줄 차례야!」
니코「에에! 니코도 하는 거야!?」
에리「물론이야! 자 니코 기다릴게♪」
마키「언니, 빨리♪」
62: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 02:02:48.57 ID:gKDC/+PX0
에리마키「빨리 해줘♪」
니코「아, 알겠다고///」
잠시 후
니코마키에리「잘 먹었습니다!」
에리「하아♪ 맛있었어」
마키「또 다 같이 만들고 싶네」
에리「매일 해도 좋아♪」
니코「그건 곤란한데」
63: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 02:03:37.82 ID:gKDC/+PX0
에리「자 그럼, 이제 뭘 할까?」
마키「자기에는 조금 이른 것 같네」
에리「그렇다면 게임 하자! 마침 전에 사둔 게 있어!」
니코「헤에, 에리도 게임 하는구나」
에리「나도 게임 정도는 한다구」
마키「그래서 무슨 게임인데?」
인생 게임!!
니코「이, 인생 게임!?」
에리「전에 아리사랑 같이 샀어♪」
마키「인생 게임...... 뭘 하는 걸까」
에리「그건 해보면 알아!」
64: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 02:04:57.54 ID:gKDC/+PX0
게임 시작 얼마 후
니코「니코 차례야」
데굴데굴데굴
"2"
니코「2네...... 야호! 직업은 아이돌이야!」
에리「역시 니코네!」
니코「에리의 직업은 변호사네... 왠지 미묘하게 어울려」
에리「고마워♪」
니코「멍청함이 나으면 좀 더 어울릴 텐데……」하아
에리「뭔가 말했어?」쿡쿡
니코「우냐, 볼 찌르지 마」
마키「으으〜……」
니코「왜 그래 마키쨩?」
마키「왜, 어째서 나만 알바생이냐고! 이미와칸나이!」
에리「뭐, 아직 시작한 참이니까 지금부터야!」
니코「마키쨩 꾸물거리면 먼저 가버릴 거야〜」
마키「꼭 1등이 될 테니까!」
65: 以下、名無しにかわりましてSS速報VIPがお送りします 2016/04/18(月) 02:05:28.92 ID:gKDC/+PX0
니코「앗, 결혼에서 멈췄다」
에리「…」슥
니코「그런데 넌 뭘 은근슬쩍 자기 차에 있는 녀석을 내 차에 올려두는 건데!」
마키「……」슥
니코「마키쨩도!」
에리「자! 세 명이서 허니문이야3!」
니코「이미와칸나이!」
그리고
마키「야호! 1등이야!!」
에리「하라쇼ー! 마키는 중간부터 쫓아오는 게 대단했지」
마키「흐흠♪ 당연한 결과야! 제대로 의사로 전업도 했고♪」
니코「그, 그으으윽」부들부들
에리「니코도 마지막엔 대단했어」
니코「뭐냐고 이건!!」
"은하 한 바퀴 투어 - 전재산을 사용"
니코「이딴 걸 생각한 녀석은 누구야!!」
에리「역시 은하 No.1 아이돌이네♪」
니코「니코는 이런 거 인정 못해!!」
*
'2ch 번역 > 일상' 카테고리의 다른 글
에리「니코, 내 여동생이 되렴!」마키「니코쨩은 내 언니야!」 -3.25- (0) | 2017.05.31 |
---|---|
에리「니코, 내 여동생이 되렴!」마키「니코쨩은 내 언니야!」 -3- (0) | 2017.05.31 |
에리「니코, 내 여동생이 되렴!」마키「니코쨩은 내 언니야!」 -1- (0) | 2017.05.31 |
마키「저기, 린.……잠깐 여기로 오지 않을래?」 (0) | 2017.05.26 |
에리「니코는 모두가 잘 따르는것같아ー」 (1) | 2017.05.23 |
- Total
- Today
- Yesterday
- 호시조라 린
- 미나미 코토리
- 에리우미
- μ's
- 노조니코
- 호노마키
- 니시키노 마키
- 토죠 노조미
- BiBi
- 니코우미
- 니코에리
- 호노우미
- 코토호노우미
- 호노키치
- 아야세 에리
- 노조니코에리
- 소노다 우미
- 호노에리
- 코토우미
- 호노니코
- lily white
- 코우사카 호노카
- 린마키
- 동물뮤즈
- 니코마키
- 코이즈미 하나요
- 우미린
- 야자와 니코
- 코토호노
- 니코파나
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |