티스토리 뷰
http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=loveliveus&no=62269
---------------------------------------------------------------------------------------------
1 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:24:23.92 ID:8g7NShdw.net[1/21]
호노카「마키쨩! 방금 뭐 받았어?」
호노카「혹시 러브레터!? 뭐라고 답 할 거야?」
마키「잠ㄲ… 진정해! 이건 러브레터가 아니라 팬레터」
호노카「에헤헤… 그랬구나」
마키「자, 떨어져 툭하면 얼굴부터 들이밀고 본다니깐」
2 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:25:00.70 ID:8g7NShdw.net[2/21]
호노카「그치만, 좋겠다아~ 호노카도 팬레터 원해!!」
호노카「마키쨩만 받고 비겁해!」
마키「그런 소릴 해도…」
호노카「호노카는 한 번도 못 받았다요!! 명색이 리더인데」
마키「그래그래 리더다운 행동을 전혀 안 하니까 그렇잖아?」
호노카「아~~! 마키쨩 너무해-!」
4 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:25:37.85 ID:8g7NShdw.net[3/21]
마키「불평하기 전에, 성적부터 어떻게 좀 해봐」
마키「이번에 낙제 받으면 에리가 가만있지 않을 거야 리더가 낙제점을 받으면 어떻게 될지 모르는 것도 아니고」
호노카「우우… 노력하겠습니다」
마키「정말이지, 정신 좀 차리라구」킥
5 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:26:25.20 ID:8g7NShdw.net[4/21]
호노카「그러고 보니, 마키쨩 팬레터는 어떤 식으로 써 있어?」
마키「어떤 식이라니, 다양한데」
호노카「잠깐 보여줘도…」
마키「안 되는 게 당연하잖아 이건 나한테 온 편지니까 준 사람한테 실례라구」
호노카「아하하… 그렇지」
6 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:26:55.20 ID:8g7NShdw.net[5/21]
호노카「그치만그치만, 쪼-끔만이라도 알려줬으면 하는데」
마키「싫은 게 당연하잖아」
호노카「에-엣!? 마키쨩 짠순이!」
마키「ㅉ… 짠순이!? 절대로 안 알려줄 거니깐!」
호노카「미… 미안미안 용서해줘 마키쨩…」
8 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:28:45.44 ID:8g7NShdw.net[6/21]
마키「정말이지…」
마키「알겠어? 팬레터는 기본적으로 나를 칭찬해주는 내용이 대부분이야」
마키「무슨 내용인지는, 창피해서 내 입으로 말할 수 있을 리가 없잖아」
호노카「그럴까나? 호노카는 기뻐서 여기저기 말하고 다닐 것 같은데」
마키「호노카랑 같은 취급 하지 말아줘…」
호노카「그거 무슨 의미!?」
9 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:29:14.15 ID:8g7NShdw.net[7/21]
마키「뭐… 그래도, 내가 만든 곡이 좋다고 써 있을 때는 기뻤지만…///」
호노카「…」
마키「무… 뭐야…」
호노카「방금 마키쨩, 정말로 기뻐 보이는 듯한 얼굴이었어」
마키「(당연하잖아… 처음 받은 편지에 써 있던 말 몇 번이나 다시 봤는지 모르겠어…)」
10 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:29:54.27 ID:8g7NShdw.net[8/21]
호노카「지금 마키쨩을 보니깐, 호노카도 빨리 팬레터 받고 싶어졌어」
호노카「팬레터 받는 요령이라도 있어?」
마키「하아? 그런 게 있을 리가 없잖아」
호노카「그치만, 마키쨩만 잔뜩 받는걸… 분명 뭔가 하고 있지 않나 해서」
마키「아무것도 안 하는데」
호노카「에~!? 정말루?」부비부비
마키「거짓말 아냐, 좀 떨어지라니깐」
13 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:31:20.89 ID:8g7NShdw.net[9/21]
마키「뭐, A-RISE처럼 인기가 생기면 질릴 정도로 받을 거야」
호노카「그건 그래두…」
마키「자자 호노카네 집 저쪽이지? 빨리 가」
호노카「알았어… 내일 봐, 마키쨩!」
마키「응, 내일 봐」
15 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:35:35.08 ID:8g7NShdw.net[10/21]
마키「(정말이지, 호노카는 시끄럽다니깐)」
마키「(그건 그렇고, 팬레터인가…)」
마키「(뭐 받으면 기쁘지 아이돌 시작하길 잘했다는 생각도 들구)」
마키「(처음엔 이해할 수 없는 선배라고 생각했고, 곡을 만들고도 아이돌엔 전혀 흥미 없다고 생각했어)」
마키「(그런데, 세 사람의 첫 라이브를 보고… 나는…)」
마키「(…)」
마키「(정말로… 귀찮다니까)」
16 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:36:18.71 ID:8g7NShdw.net[11/21]
ㅡ다음 날ㅡ
마키「(뭐, 이 시간이라면 호노카는 아직 안 오겠지)」
마키「(신발장에 넣어주면 될 거야)」
호노카「저기… 마키쨩?」
마키「!?」
호노카「거기, 호노카 신발장인데, 뭐해?」
17 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:37:09.23 ID:8g7NShdw.net[12/21]
마키「오… 왜 호노카가 이런 시간에…」
호노카「오늘은 당번이라 빨리 왔다요… 어라?」
호노카「편지가 있어!? 혹시 팬레터!?」
마키「무…」
호노카「마키쨩이 써 준 거야!? 기뻐라…」
18 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:37:44.62 ID:8g7NShdw.net[13/21]
호노카「있지있지, 지금 봐도 돼?」
마키「아… 안 되는 게 당연하잖아!!!」
호노카「에~」
마키「그 편지 돌려줘!」
호노카「절대로 싫어!!」
마키「돌려줘어!!!」
호노카「싫은걸! 그야 처음 받은 팬레터니깐!」
마키「…윽」
마키「(하아… 정말 뭐하고 있는 걸까… 나)」
19 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:38:36.36 ID:8g7NShdw.net[14/21]
호노카「에헤헤… 마키쨩한테 편지 받아버렸다」
마키「…흥」
호노카「있잖아, 왜 써 준 거야?」
마키「…」
호노카「혹시, 호노카가 투정부려서…?」
21 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:39:16.92 ID:8g7NShdw.net[15/21]
마키「아냐…」
호노카「엣?」
마키「계기는 호노카의 투정이었을지도 모르겠지만…」
마키「쓰자고 맘 먹은 건 내 의지야…」
호노카「마키쨩…」
마키「…///」홱
22 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:40:18.48 ID:8g7NShdw.net[16/21]
호노카「마키쨩 고마워-!!」꼬옥
마키「잠ㄲ… 답답해! 떨어져!!」
호노카「그치만, 기쁜걸!」
호노카「호노카도 마키쨩노 코토 다이스키다카라 답장 쓸 거야」
23 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:41:00.65 ID:8g7NShdw.net[17/21]
마키「다… 다이스킷테… 이미와칸나이!」
마키「게다가, 호노카도라는 건 무슨 의미야!!」
호노카「엣? 그 말 그대로의 의민데?」
마키「뭣…///」
마키「나는 호노카 같은 거…」
24 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:42:02.46 ID:8g7NShdw.net[18/21]
호노카「그럼, 이 편지의 내용은…」추욱
마키「윽」
호노카「역시, 호노카가 투정부려서 억지로 어울려 준 거구나…」
마키「ㄱ… 그런 거 아냐…」
호노카「그치만…」
마키「그게, 그 편지는…」
25 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:42:49.05 ID:8g7NShdw.net[19/21]
마키「…」
호노카「마키쨩…?」
마키「됐으니까, 빨리 봐! 보면 알 거 아냐!!」
호노카「…알았어!」
마키「아니 여기서 보지 말구!!」
호노카「네-에!」
마키「그리고… 이거 애들한텐 비밀이니까」
호노카「알겠습니다!!」
마키「정말, 대답은 잘 한다니깐…」
26 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:43:30.87 ID:8g7NShdw.net[20/21]
마키「것보다, 당번은 괜찮은 거야?」
호노카「아앗!? 깜빡했다-!!」
호노카「그럼, 마키쨩 답장 기다려줘!」
마키「별로 무리해서 쓰지 않아도 돼」
호노카「그렇지 않아」
호노카「그야, 마키쨩을 음악실에서 처음 본 순간부터」
호노카「쭉, 팬이었는걸!」
마키「뭐…!?」
27 :名無しで叶える物語(もこりん)@\(^o^)/:2017/03/08(水) 20:44:00.89 ID:8g7NShdw.net[21/21]
호노카「그럼 마키쨩 이따 방과 후에 봐-!」
마키「…」
마키「(정말로, 호노카는 시끄럽네…)」
마키「(그래도… 뭐… 그…)」
마키「(답장… 기다릴 테니깐)」
おわり
'2ch 번역 > 일상' 카테고리의 다른 글
하나요「니코쨩의 옛날 블로그를 발견했어요!」 (0) | 2017.03.12 |
---|---|
코토리「…」 린「으~음」 (0) | 2017.03.11 |
린「하루 늦은 할로윈」 (0) | 2017.03.06 |
우미「제가 니코의 감독인가요?」 (0) | 2017.02.17 |
우미「제가 호노카에게 너무 화만 내나요?」 (0) | 2017.02.14 |
- Total
- Today
- Yesterday
- 토죠 노조미
- 동물뮤즈
- 소노다 우미
- 호노마키
- 니코마키
- 코이즈미 하나요
- BiBi
- 호시조라 린
- 야자와 니코
- 호노키치
- 니코파나
- 린마키
- 에리우미
- 우미린
- 코토호노
- 노조니코
- lily white
- 호노에리
- 미나미 코토리
- 니코에리
- 호노우미
- 코우사카 호노카
- μ's
- 코토우미
- 니시키노 마키
- 니코우미
- 노조니코에리
- 호노니코
- 아야세 에리
- 코토호노우미
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |