티스토리 뷰
http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=loveliveus&no=62597
---------------------------------------------------------------------------------------------
1: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 20:49:00.94 ID:PbdGwa8B.net
하나요「아이돌 연구부 올림……신규부원이……」타닥타닥 째깍째깍
하나요「역시 니코쨩은 대단해요」
하나요「앗、최신 아이돌 정보、역시 니코쨩이에요」타닥타닥
하나요「으음으음……오늘은 첫 라이브……」타닥타닥
하나요「첫 라이브?……아、교내 콘서트도 했어요 ……강당이 만원…」
하나요「…………?」딱
하나요「………」
하나요「………」딱딱
하나요「……」드르륵
하나요「…순조롭게 아이돌 활동을 하고 있어요………」드륵드륵
2: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 20:50:38.00 ID:PbdGwa8B.net
하나요「……」딱딱
하나요「…출석은 안하더라도、본 사람이 봐도 오토노키자카를 알아버리는……」
하나요「이대로라면 니코쨩밖엔 남은 용의자가…!」
하나요「저、저기、니코쨩」
니코「? 뭐야」
하나요「저、그게…… 니코쨩、블로그…했었어?」
니코「………」지이
하나요「………」
니코「…옛날에、금방 질려서 그만뒀지만」
하나요(입학하고 나서 3학년 4월때까지 갱신됐던데……)어리둥절
5: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 20:52:37.39 ID:PbdGwa8B.net
하나요(그러니까、그러니까……)
하나요「…있잖아、사실은……」비비적 비비적
니코「뭐?」
하나요「저기…그게…///」
니코「확실히 말해」
하나요(니코쨩을 상처주지 않도록、그러ー니까……)
하나요「……어제、아이돌을 꿈꾸던 아이의 블로그를 발견했어」
니코「흐ー음?」
7: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 20:53:48.08 ID:PbdGwa8B.net
니코「뭐 그래도、드물진 않잖아? 그래서?」
하나요「그런데、그 아이가 들어간 학교는 아이돌부가 없어서、1학년때 스스로 만들었데」(니코쨩 눈치채줘~!)
니코「흐ー음」
하나요「……」두근두근
니코「……뭐、니코니가 장담하는데 블로그는 쓰는 시점에서 아웃이네」
하나요「엣?」
니코「그런 사람이 쫑알쫑알거리는거랑 아이돌이 된다고하는건 같다고 볼 수 없거든」
하나요「그、그럴까나……」
니코「그ー래、정말로 아이돌이 되고 싶다면、그런 일 같은거 하지 말고、성실하게 아이돌 활동에 전념하도록 해」
니코「뭐、자신이 스스로 아이돌부를 만든 행동력은 평가해줄만 하지만、금방 좌절할껄、절대로」
하나요(다레카 다스케테ー!)
니코「그、그래서?」
하나요「……저기、그게、그 후 부의 부원들은 점점 늘고、첫 라이브도 대성공이었데」
니코「……흐ー음」
하나요「그 뒤에、그래서、부의 모두와 사이가 좋아지고、친구와 함께 밥을 먹으러 가거나 했다고……」
니코「……」
하나요「2학년이 됐을땐 텔레비전에도 한번 나왔다고 쓰여있어……」
8: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 20:55:33.51 ID:PbdGwa8B.net
니코「거짓말」
하나요「」움찔
니코「그런 성공 스토리일리가 없잖아ー、거짓말을 붙인거겠지」
하나요「그、그럴까나…꼭 그렇지는 않을텐데……」
니코「뭐어ー라는거야、분명 실제 친구도 없을거고 아이돌부도 금방 없어져버렸을껄…」술술
하나요「……」
니코「뭐 그래도、얘깃거리는 됐네。이름이 뭐야 그녀석」
하나요「……그게、영어로 되어있어서 잘 모르겠어…」
니코「무슨 호노카 같은 소릴 하는거야」
하나요「그게……철자가 확실히、엔、아이、씨ー、오ー……」
니코「엔 아이…?」(N I C …)
니코「」
10: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 20:57:25.52 ID:PbdGwa8B.net
니코「……너、너어…」
하나요「…그래서、2학년이 되서 학생회장이 되었다고……」
니코「그건……」부들부들
하나요「잡지의 취재 요청도 들어오고――」
니코「히잌!」텁
하나쿄「뺘아!? 니、니코쨔…」
니코「너어、설마……///」고고고
하나요「」움찔
니코「………!!」
11: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 20:58:44.99 ID:PbdGwa8B.net
하나요「저기…그、니코쨩이라고 들켜버릴지도 모르고…」
니코(봤어…봤어……)스ー윽
하나요「……니코쨩?」
니코(…죽이는 수 밖에 없겠군)빠악
하나요「뺘아아!?」
>다레카 다스케테ー
노조미「응?」
12: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 20:59:59.42 ID:PbdGwa8B.net
노조미「하나요쨩?」
노조미「…?」
씨ー익
노조미「…기분 탓인가?」
니코(후우ー、후우ー……)
하나요(노조미쨩 가지마ー!)
14: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 21:00:29.79 ID:PbdGwa8B.netコツコツコツ……
씨ー익
니코(…갔네)
하나요「읍ー! 읍ー!」버둥버둥
니코(위험한 상황이었어…노조미만큼은 알게되면 안돼……)
하나요「으 푸하!」
니코「앗!」꾸욱
하나요「기、기다려엇!」
18: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 21:05:53.92 ID:PbdGwa8B.net~~~~~~~~~~~~~~
니코「…그래서、너、나 이외의 다른 사람한테 얘기하지 않았지」
하나요「으응…」
니코「그래… 그런거 꺼내서 어떻게 할건데」
하나요「어、어떻게도 하지 않아! 그게、단지…」
니코「…」
하나요「…사진 보고 이 학교인줄 알고…HN나 주소에、니코쨩의 이름이 나왔고……」
니코「…///」부들부들
하나요「팬들한테 알려지기 전에、삭제하는게 좋지 않을까…」
20: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 21:07:27.59 ID:PbdGwa8B.net
니코「삭제……라」
하나요「으응…」
니코「…그러네」
하나요「? 니코쨩?」
니코「……」
니코「너도 나에 대한거 알고 있겠지만、나에게、이 블로그는 나의 고등학교 생활이었어」
하나요「엣」
니코「친구도 없고、학교 행사도 즐기지 못하고。 힘이 되는 일이었다면、아이돌을 쫓아다니던것과 이 블로그 정도려나」
니코「이 블로그가 나의 청춘이었지」
하나요「……」
22: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 21:09:18.13 ID:PbdGwa8B.net
니코「그래도 뭐、그래。이제 필요없어」
니코「지금은 너희들도 있고」
하나요「니코쨩…」훌쩍훌쩍
니코「그럼、오늘 돌아가면 지울께。고마워」
하나요「앗!기、기다려…」
니코「? 왜 그러는데」
하나요「저기…그…」
하나요「지우기 전에……」
니코「……」
하나요「…정말 한번만 봐도 좋을까?」
니코「하?」
24: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 21:10:28.03 ID:PbdGwa8B.net
하나요「제발 니코쨩!」
니코「싫은게 당연하자ー나!」
하나요「니코쨩…」반짝반짝
니코「대충、어제 다 보지 않았어?」
하나요「봤는데……」
니코「는데?」
하나요「…니코쨩도 보고 싶지 않을까……」
니코「」
하나요「…아、안될까나…?」
26: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 21:12:18.11 ID:PbdGwa8B.net
니코「너말야……눈 앞에서 거짓 일기 보고선 좋겠어?」
하나요「그、그치만! 거짓말만은 아닐테고、아이돌에 대한 정보등도 굉장히 잘 나와있고…」
하나요「정말로 아이돌을 좋아하고 있었고…읽고서 너무 재밌었고……」
니코「……」
하나요「뒤、뒤에、니코쨩에 대해 듣지 못한 일도 있었지…」
니코「……」
니코(…뭐、하나요라면……)
니코「…어쩔 수 없네」하아
하나요「!」
니코「좋아、단、정말로 누구에게도 말하지 말것」
하나요「으、으응、고마워 니코쨩」
니코「네에네에ー별 말씀을요」
27: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 21:14:39.84 ID:PbdGwa8B.net~~~~~~~~~~~~~~~
하나요「그게、fc2のniconiconi.blog…」타닥타닥
니코(……냉정해지까 희희낙락거리면서 이 주소를 썻던 내가 원망스럽네……)
하나요「이거 맞지?」
니코「……그래」
하나요「역시 굉장해요、보는것만으로도 귀여워요」
니코「네에네에、그래서?」
하나요「?」
니코「궁금한게 뭔지?」
하나요「아、그게요…」탁탁
하나요「…니코쨩이 거짓말이라고 했지만、전부 다 거짓말은…아니지、않나요?」
니코「…그건、약간정도」
하나요「아、봐요、이 친구와 밥먹었단것도、두 사람이 함께 찍었잖아요」(손뿐이지만)
니코「…………」
하나요「…?」
니코「……ㅁ」보옹
하나요「에?」
니코「…마마야、그거」
28: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 21:17:31.81 ID:PbdGwa8B.net
하나요「……」
니코「……」
하나요「아、저、그게……」불안불안
하나요「…어、어머니와 사이 좋으시네요!」
니코「……딱히 그렇게 포장하려 하지 않아도 돼」
29: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 21:17:48.97 ID:PbdGwa8B.net
하나요「……」
니코「……」
하나요「……」딱딱
31: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 21:20:33.53 ID:PbdGwa8B.net
하나요(……생일 파티 같은것도 소용없으、려나……여름축제……친구들과의 불꽃……)
하나요(우우……어느게 좋을지 모르겠어어……)
하나요(그래도、이제 못 볼지도 모르고……)
하나요「……」탁탁
니코「……」
하나요「앗」움찔
니코「?」
하나요(이 사진의 있는 사람…니코쨩은 아니야、그리고、오토노키자카의 교복이야…?)
하나요「…저 니코쨩…이、『최고의 친구』라고 되있는거……」
니코「……」
하나요「……」
하나요(…니코쨩의 어머니께서 교복을 입으신건 아니겠지…?)두근두근
33: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 21:23:37.01 ID:PbdGwa8B.net
니코「……노조미야」
하나요「엣」
니코「뭐、그외에도 대충、교복으로 함께 찍힌건 드문데」
하나요「노조미쨩과、전부터 친했었구나」
니코「……그러ー네、나쁘지는 않았을거야」
하나요「?」
니코「학교에서 말상대 할 사람이 드물었던거 뿐」
하나요「……」
니코(…뭐、니코를 마음에 두어주었던것도 노조미였지만)
36: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 21:28:40.03 ID:PbdGwa8B.net
니코「자!이제 이것으로 끝!」탁[닫기]
하나요「아」
니코「이제 이걸로 끝이라고!저얼ー때로 아무한테도 말하기 없기다!」
하나요「으、으응」
하나요(…어제 잘 보진 못했지만、지금、기사에 댓글이 붙은거 같은데…?)
하나요(코멘트 달아주고 싶은데 니코쨩 어떻게 하려나……정말 좀 더 보고 싶었는데……)
하나요「…저、저기 니코쨩、역시 지울거지」
니코「하?」
하나요「……역시、안될、거같아…」아하하…
38: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 21:35:12.05 ID:PbdGwa8B.net――――
그날 밤
하나요「…」탁탁
하나요「앗、정말 없어져 버렸네……」
하나요「……보고 싶었는데」뚝
하나요「니코쨩의 블로그에 팬이었던 사람이、박제하거나 하지 않았을까……」달그락 달그락
44: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 21:52:13.34 ID:PbdGwa8B.net~~~
그날 저녁
니코「」다다다다
노조미「어라?니콧치、뭘 서두르고 있노?」
니코「시끄러!볼 일이 있던거야!」
노조미「에ー?오늘 놀러오겠다고 하지 않았나?」
니코「취소야 취소!그럼ー잘가、바이바이!」다다다
니코(빨리 돌아가서 지우지 않으면……하나요보다 늦게 집에 가버린다거나하면、그 아이、보존해 버릴지도 몰라…!)
다다다다……
노조미「……」
47: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 21:55:57.91 ID:PbdGwa8B.net
노조미「…에에 정ー말、니콧치의 일이라면 잘 알고 있는데ー?」
노조미「딱히 약속을 지키지 않았다 해도 태연하고、아무것도 화나지 않았다고?」
노조미「……그런데ー」
―――
노조미「다녀왔다ー」
탁 부웅
노조미「……」냐
노조미「그ー게fc2のniconico……」타닥타닥
49: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 22:00:23.06 ID:PbdGwa8B.net
노조미「이런이런? 뭐야 이 블로그는~、니콧치의 블로그일까나~?」
노조미「최고의 친구?거 참~…」탁
노조미「라니、나였구ー마♡ 니콧치의 최고의 친구는 나ー였구마♡」
노조미「그ー게 다음은~、이 생일 선물이라고~?」탁
노조미「이거 내가 준 녀석이었네ー에♡ 절친의 선물을 하고ー♡」
50: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 22:05:44.36 ID:PbdGwa8B.net
노조미「아아~앙、이제~、니콧치도 솔직해졌으면 좋을텐데~♡」
노조미「오、이 글에 코멘트 묻었네……필명、스피리츄얼의 어머니보다…」
노조미『nico씨의 블로그 항상 보고 있습니다!친구분은 블로그에 많이 나오고 있지만 정말 사이가 좋네요♪』
노조미「그리고、이 코멘트에 대해서 니콧치는……?」
노조미『그래요 니코!그녀와는 깊~은 인연으로 엮여있습니콧!』
노조미「싫ー다아♡♡♡ 그렇게 말해주니까~♡ 내 참말로 부끄럽데이~♡♡」부끄부끄
51: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 22:06:59.42 ID:PbdGwa8B.net
노조미「그랬구나、다음은~?」탁
노조미「……으응?」
노조미「어라?연결이?엣?」
노조미「…거어짓ー말」
노조미「……」
노조미「…그렇다는건」
노조미「그랬구마 니콧치……이걸 지우기 위해 급하게 갔었구나……?」
52: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 22:11:44.96 ID:PbdGwa8B.net
노조미「……」
노조미「……」냐
노조미「…그・래・도♡」타악
노조미「니콧치의 블로그 내용은 전부 내 PC 안에…여기를 클릭하면、오프라인에서 완벽 재현!!!」
노조미「그러니까ー이 기사를 클릭하면……니콧치가 1학년때 쓴 기사까지 완벽해!」
54: 名無しで叶える物語(はんぺん)@\(^o^)/ 2017/02/17(金) 22:12:14.74 ID:PbdGwa8B.net―――
노조미「으흐흐~♪모두에게는 미안하지만、이 니콧치는 누구에게 보일수 없다구」
노조미「…아、그래도」
노조미「니콧치의 일을 좋아하는 하나요쨩이라면…슬쩍 보여줘 버릴까나…♡」
끝
'2ch 번역 > 일상' 카테고리의 다른 글
우미「저는 니코한테 미움받고 있는걸까요…?」 (0) | 2017.03.16 |
---|---|
우미「언제까지고 계속」 (0) | 2017.03.15 |
코토리「…」 린「으~음」 (0) | 2017.03.11 |
마키「호노카는 시끄러워」 (0) | 2017.03.09 |
린「하루 늦은 할로윈」 (0) | 2017.03.06 |
- Total
- Today
- Yesterday
- BiBi
- 미나미 코토리
- 니코파나
- 야자와 니코
- 니시키노 마키
- lily white
- 호노마키
- 우미린
- 니코에리
- 코이즈미 하나요
- 린마키
- μ's
- 동물뮤즈
- 노조니코에리
- 호노키치
- 호노에리
- 니코마키
- 소노다 우미
- 호노우미
- 호시조라 린
- 아야세 에리
- 코토호노우미
- 니코우미
- 코토호노
- 에리우미
- 토죠 노조미
- 코우사카 호노카
- 호노니코
- 노조니코
- 코토우미
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |